"الناتشوز" - Translation from Arabic to French

• nachos

Il est sur son portable et taxe des nachos.
إنه فقط يجلس هنا مع هاتفه. ويسرق الناتشوز.

Chéri, ces nachos étaient les plus incroyables nachos que j'ai jamais mangé.
حين اخبرتني ان تلك الوجبه تعود متعتها للشخص الذي يشاركك فيها حبيبي,تلك الناتشوز كانت أروع ناتشوز حصلت عليها على الاطلاق

Ses nachos suédois ont été le clou de notre fête de Noël.
فقد كانت الناتشوز السويديّةُ خاصته أفضلُ طعامٍ في حفلةِ العطلةِ تلكَـ

Le moyen parfait de célébrer votre retour sains et saufs, mes fameux nachos suédois.
إنَّ أفضل ما نحتفي بهِ بمناسبةِ عودتكما سالمينِ هو الناتشوز السويديةُ خاصتي

Je peux avoir les nachos aux fruits de mer mais sans le cheddar fondu ?
أيمكنُني الحصول على الناتشوز البحري لكن بدون جُبن؟

À chaque fois qu'on va au bowling, elle commande de la viande sur nos nachos.
كلما ذهبنا لملعب البولنج تطلب اللحم على الناتشوز

Oh, ils ont intérêt à ne pas se débarrasser des hamburger, glaces, nachos!
أوه, لا من الأفضل لهم ألا يتخلصوا من من هامبورجر الناتشوز بالآيس كريم

J'avais pas pensé faire 22$ de bénéfices sur des nachos.
لم ادرك اننا بإستطاعتنا ان نحقق 22 دولارا من الناتشوز

Ce gamin a mangé un de mes nachos !
هذا الطفل أكل واحدة من الناتشوز.

C'est très intéressant, en fait, parce-que je croyais que c'était toi et moi autour d'un plat de nachos au match des Clippers vs Spurs quand tu m'as dit que le repas dépendait de la personne avec qui tu le partages.
في الواقع هذا حقا مثير للاهتمام لأني اعتقد حين كنا انا وأنتِ "نتشارك صحن "الناتشوز

Des nachos.
لقد سألتهم اذا كانوا يرغبون في الناتشوز

Je vais devoir mettre les nachos dans la liste des "à ne pas faire".
يجب علي وضع فطور الناتشوز علىقائمة"كلا "

Bières gratuites, Gorille Un bol de nachos.
جعة مجانية ، وعاء كبير من الناتشوز

Je vais manger des nachos et m'allonger.
سأذهب لاتناول الناتشوز وساستلقي

Je vous ai aussi commandé des nachos.
طلبت لكم أيضا بعض الناتشوز يا رفاق.

J'ai du bol d'avoir envie de vomir, je me sentirai moins coupable d'avoir mangé tous ces nachos.
...إنه سيرنديبي بعض الشيء .سوف أتقيأ لأن, تعلمين لا أريد أن أشعر بالذنب .حول أكل كل تلك الناتشوز

Pour les nachos, je sais.
انا أعلم بسبب الناتشوز

Ils mettent des frites sur les nachos.
إنهم يقدمون البطاطس المقلية مع الناتشوز

Non, mais j'ai inventé le nachos sans fromage.
لا, لكن أنا اخترعت الناتشوز بدون جبن

Donc, qui veut des nachos à la fraise ?
إذن من يريد الناتشوز بالفراولة ؟