"الناجمة عن التضخم وتقلبات" - Translation from Arabic to French

• résultant de l'inflation et

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات.

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

Rapport du Secrétaire général sur le problème des dépenses supplémentaires résultant de l'inflation et des fluctuations des taux de change
تقرير الأمين العام عن مشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/57/7/Add.14 et A/57/471)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (A/57/7/Add.14 و A/57/471)

Aucune solution globale n'a été trouvée pour régler le problème des dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/57/471).
45 - وأضاف أنه لم يتم العثور على حل شامل لمشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملة (A/57/471).

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires*
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات*

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/57/471)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات A/57/471))

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires : Supplément No 7 (A/57/7/Add.14, sect. IV)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العمـلات: الملحق رقم 7 A/57/7/Add.14)، الفرع الرابع)

La question des dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/57/471) a été débattue à plusieurs reprises au cours des dernières années.
51 - وأضاف أن مسألة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (A/57/471) قد نوقشت في مناسبات عديدة في الماضي.

Rapport du Secrétaire général sur les dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (suite)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (تابع)

additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (suite) (A/57/471)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (تابع) (A/57/471)

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (suite)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (تابع)

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (suite) (A/C.5/57/L.28)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (تابع) (A/C.5/57/L.28)

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/57/471 et A/57/7/Add.14)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (A/57/471، A/57/7/Add.14)