"النازحين نتيجة للأعمال" - Translation from Arabic to French

• personnes déplacées du fait des

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
تقرير الأمين العام عن النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وفيما بعد

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
تقرير الأمين العام بشأن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها

04. Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
4- تقرير الأمين العام بشأن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1927 وما بعدها

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures (A/55/391)
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها: A/55/391

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 والأعمال القتالية اللاحقة

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها

1. Réaffirme le droit de toutes les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures de regagner leurs foyers ou anciens lieux de résidence dans les territoires occupés par Israël depuis 1967;
1 - تعيد تأكيد حق جميع النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وفيما بعد في العودة إلى ديارهم أو أماكن إقامتهم السابقة في الأراضي التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967؛

personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures (A/64/323)
النازحين نتيجة للأعمال العدائية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعده (A/64/323)

Dans le projet de résolution A/C.4/63/L.12 sur les personnes déplacées du fait des hostilités de 1967 et des hostilités postérieures, il met en exergue les paragraphes 1 à 2 et les appels à l'aide humanitaire aux Palestiniens déplacés dans les paragraphes 3 et 4.
وفي مشروع القرار A/C.4/63/L.12 بشأن النازحين نتيجة للأعمال العدائية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 والأعمال العدائية التالية، أكد على الفقرتين 1 و 2 والدعوة لتقديم المساعدة الإنسانية إلى الفلسطينيين المشردين الواردة في الفقرتين 3 و 4.

personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures (A/66/222)
النازحين نتيجة للأعمال العدائية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعده (A/66/222)

personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures (A/65/283)
النازحين نتيجة للأعمال العدائية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعده (A/65/283)

1. Réaffirme le droit de toutes les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures de regagner leurs foyers ou anciens lieux de résidence dans les territoires occupés par Israël depuis 1967;
1 - تعيد تأكيد حق جميع النازحين نتيجة للأعمال الحربية في حزيران/يونيه 1967 والأعمال الحربية التي تلتها في العودة إلى ديارهم أو أماكن إقامتهم السابقة في الأراضي التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967؛

personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures (A/57/338)
السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها (A/57/388)