| Les abeilles savent comment construire une ruche. | Open Subtitles | وأخمن بأنها الكيفية التي تصنع بها النحلات قفير النحل |
| Ces abeilles sont plus grosses qu'une Buick et deux fois plus laides. | Open Subtitles | هذه النحلات أكبر من أكبر سيارة بيوك و أكثر قبحاً منها |
| Des abeilles le récoltent dans un cratère bouddhiste. | Open Subtitles | تحصدها النحلات الخارقة في فوهة بركان بوذي |
| Il se nourrit de vers, de pucerons et d'abeilles! | Open Subtitles | يقتات على الحشرات واليرقات وكذلك النحلات |
| Les abeilles récoltent du nectar et le transforment dans leur estomac en un aliment extrêmement riche : | Open Subtitles | تجمع النحلات الرحيق طوال اليوم وتحوّله، بواسطة معداتها، إلى واحدٍ من أغنى أغذية الطبيعة، العسل. |
| En se nourrissant de nectar, ces abeilles se frottent involontairement contre les étamines, et se chargent de pollen qu'elles transportent de fleur en fleur. | Open Subtitles | بسبب إنشغال هذه النحلات بالتغذي على الرّحيق يقومون بكنس السداة من غير قصد ويجمعون حبوب اللقاح وينقلونها من زهرة لأخرى |
| Ces abeilles testent un nouveau casque. | Open Subtitles | هذه النحلات تقوم باختبارات تحمّـل تقنـيّـة خوذة جديدة |
| La fleur géante qui vibre de millions d'abeilles! En avant! | Open Subtitles | أنا أعني الزهرة العملاقة النابضة بالأسود والأصفر المصنوعة من ملايين النحلات |
| Vous avez encore perdu une douzaine d'abeilles. | Open Subtitles | لقد خسرت عشرة من النحلات اليوم |
| Ou comme le miel attire les abeilles. | Open Subtitles | ربما في المستقبل يجب عليكِ القول "النحلات للعسل." |
| Mmes et MM., je vous en prie, libérez les abeilles! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أرجوكم حرروا هذه النحلات |
| Les abeilles amegilla dawsoni sont parmi les plus grosses. | Open Subtitles | نحلة "داوسون"، واحدة من أكبر النحلات في العالم. |
| Les abeilles creusent des tunnels pour leurs larves. | Open Subtitles | تشُقُّ النحلات أنفاقاً لصغارههم. |
| Et à des millions d'abeilles. | Open Subtitles | أو بملايين النحلات |
| Je suis sur qu'elles sont toutes au paradis des abeilles, ou les rues sont pavées de pollen et toutes les petites abeilles ont leurs ailes. | Open Subtitles | أنا متأكده أنهم في جنتهم (استغفر الله) حيث الطرقات مغطاة باللقاح وكل النحلات الصغيرات يحصلن على أجنحة |
| Tu vas mettre ces abeilles dans les ruches ? | Open Subtitles | هل ستضع النحلات في الخلايا؟ |
| Les abeilles arrivent ! | Open Subtitles | لقد جاءت النحلات |
| Quand on a une reine et un groupe d'abeilles indépendantes... qui se séparent et cherchent un autre endroit où vivre, alors ça fait des essaims. | Open Subtitles | عندما نحصل على ملكة و مجموعة من النحلات المستقلات... التي سوف تنقسم وتبحث عن مكان آخر لتعيش فيه، ومن ثم تحصلين على حشد النحل |
| - Ce sont les abeilles transporteuses? | Open Subtitles | -هل النحلات ناقلة ؟ |
| J'ai pigé "les abeilles et le miel". | Open Subtitles | "الآن فهمته "النحلات للعسل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 