"النحيف" - Translation from Arabic to French

• maigrichon
• maigre
• mince
• Slim
• Thin
• gringalet
• maigrelet

Elle était plus drôle que l'autre. - Faites revenir le maigrichon.
هذه كانت مضحكة اكثر من نكتتك الأولى اعيدو وضع النحيف هناك

J'ai une idée, pourquoi ne donnerait-on pas ton petit-ami maigrichon à manger au serpent?
لديّ فكرة ، لمـا لا نطعم خليلك النحيف للثعبـان ؟

- On prend le maigrichon en premier. Et l'autre ... on le garde pour demain.
سنأخذ النحيف اولا احضروه هنا , وابقي الآخر حتى الغد

Ton visage, si maigre ! Tu te rases, fiston ?
وجهك وجهك النحيف أنت تحلق الآن يا ولد

Tyler, le maigre dans Teen Mom?
تايلور ؟ ؟ الفتى النحيف من مسلسل أمهات مراهقات ؟

J'étais le chanteur mince et sexy, tu vois ?
اعتدت أن أكون المغنّي النحيف المثير. الشباب رغبوا بي.

Bien, sa mère connaît bien le voisin de Fatboy Slim !
حسناً, أمها تعلم الجار السمين النحيف.

Et toi le maigrichon, si tu prenais cette boitte et allais casser la poignée.
وأنت أيها الفتى النحيف لما لا تحضر ذلك الصندوق هناك وتكسر القفل ؟

- Et le maigrichon ?
مدير الفريق ؟ ما الذي حصل لذلك الأبيض النحيف ؟

Qui est ce garçon maigrichon que tu représentes ?
من هو ذلك الشخص النحيف الذي تمثيلنه؟

Bon sang, c'est jamais le maigrichon !
اللعنة، لا يكون أبداً الشخص النحيف

Ou "Ce maigrichon doit être riche".
" أو " ذلك الفتى النحيف لا بد وأنه غني حقا

Son petit côté maladroit et maigrichon m'excite vraiment.
انا مثارة من جسمة النحيف الغريب

Tout maigre, avec des cheveux blonds.
هذا النحيف ذو الشعر الأشقر و الأنف الطويل

Ou ce grand maigre avec son copain obèse.
أو ذلك الفتي النحيف وصديقه البدين

Joli lancer de chaise. Pas mal, le maigre.
قذف جيد للمقعد ، هذا جيد أيها النحيف

Ainsi qu'un autre, le mince qui tentait de s'enfuir.
مهندس اخر , ذلك النحيف اطلق عليه النار وهو يحاول الهرب

"Alors que je traversais la rue, je vis l'homme mince,"
بينما عَبرت الشارع رأيت الرجل النحيف

On va dire qu'il était mince.
حسنا، دعنا نقول القبطان النحيف

C'est quoi l'île Slim ?
لا أعرف ما هي الجزيرة أيها النحيف ؟

L'armée croit en Thin Man.
الجيش يؤمنون بالرجل النحيف لا آبه للجيش

Kane contre Le gringalet et Toutou-t'en-Carton.
كين ضد الرجل النحيف واللحمه الميته.

Oh, non, pas le garçon maigrelet qui ne peut pas effectuer une mélodie.
او لا ليس ذلك الشاب النحيف الذي لا يستطيع ضبط أي لحن.