"النسائية الأوكرانية" - Translation from Arabic to French

    • femmes ukrainiennes
        
    • féminines ukrainiennes
        
    La Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes a exprimé son ferme attachement en faveur de l'égalité des chances pour les femmes. UN يلتزم الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية التزاماً قوياً بتحقيق المساواة بين الجنسين.
    Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes UN 7 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية
    Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes UN 7 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية
    La Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes a été créée en novembre 1948. UN أنشئ الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية في تشرين الثاني/نوفمبر 1948.
    La Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes apporte son soutien à des programmes culturels, éducatifs, humanitaires et sociaux, et milite pour l'amélioration de la condition des femmes, de leur famille et de leurs enfants. UN ويقدم الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية الدعم للبرامج الثقافية والتعليمية والإنسانية والاجتماعية، ويدعو إلى النهوض بوضع المرأة وأُسرتها وأطفالها.
    La Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes, qui représente 22 organisations féminines établies dans 12 pays, travaille depuis de nombreuses années à la promotion des droits fondamentaux, spécialement ceux des femmes et des enfants. UN يعمل الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية الذي يمثل 22 منظمة نسائية في 12 بلدا، منذ سنوات عديدة، من أجل تشجيع احترام حقوق الإنسان، لا سيما حقوق الإنسان للمرأة والطفل.
    5. Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes UN 5 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية
    La Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes, créée en 1948, est une fédération internationale regroupant 24 organisations à but non lucratif de 15 pays répartis sur quatre continents. UN أنشئ الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية في عام 1948، وهو اتحاد دولي يضم 24 منظمة لا تستهدف الربح، من 15 بلدا توجد في أربع قارات.
    L'organisation de forums et de rencontres internationaux du mouvement féministe international en Ukraine témoigne de la reconnaissance des réalisations du mouvement par la communauté internationale des femmes et du renforcement du rôle joué par les organisations des femmes ukrainiennes. UN وتشهد مسألة عقد اجتماعات نسائية دولية في أوكرانيا على إقرار المجتمع النسائي الدولي بإنجازات الحركة النسائية الأوكرانية وبالدور الموسع للمنظمات التطوعية الأوكرانية في الحركة النسائية الدولية.
    Fondée en 1948, la Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes regroupe 27 organisations à but non lucratif comptant environ 20 000 membres, dans 17 pays de 4 continents - Amérique du Nord et du Sud, Europe et Australie. UN تأسس الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية سنة 1948، وهو اتحاد دولي يضم 27 منظمة لا تستهدف الربح من 17 بلدا ويبلغ عدد أعضائها حوالي 000 20 امرأة. وللاتحاد حضور عالمي في أربع قارات في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا وأستراليا.
    Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes (1998-2001) UN الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (1998-2001)
    Remarque : Les organisations non gouvernementales ci-après, dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ont souscrit à la déclaration : Child Welfare League of America, International Council of Psychologists, Fédération internationale pour l'économie familiale et Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes UN ملاحظة: أيدت هذا البيان المنظمات غير الحكومية التالية المتمتعة بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الرابطة الأمريكية لرفاه الأطفال، المجلس الدولي لعلماء النفس، الاتحاد الدولي للتدبير المنزلي، الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية.
    Le Président de la Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes a participé à la deuxième Assemblée mondiale des personnes âgées, tenue à Madrid en avril 2002. UN وحضرت رئيسة الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة التي عُقدت بمدريد في نيسان/أبريل 2002.
    Les organisations de femmes ukrainiennes sont membres de l'organisation internationale Advancimg Women in Higher Education (WEDO), de l'Alliance des ONG de femmes des 10 pays d'Europe centrale et orientale. UN والمنظمات النسائية الأوكرانية عضو في المنظمات الدولية التالية: النهوض بالمرأة في مجال التعليم العالي، والتحالف الدولي للمنظمات النسائية في الدول حديثة الاستقلال، وائتلاف ' كارات` (شبكة من المنظمات النسائية غير الحكومية 10 بلدان في أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more