"النسبة المئوية لأعضاء" - Translation from Arabic to French

• Pourcentage de membres
• Pourcentage des membres du

Pourcentage de membres de < < Teamworks > > parmi les partenaires de l'ONU
2 - النسبة المئوية لأعضاء ' العمل الجماعي` بين شركاء الأمم المتحدة الآخرين

Pourcentage de membres des équipes de gestion de la sécurité en poste qui suivent une formation à la sécurité
النسبة المئوية لأعضاء فرق إدارة الأمن العاملين الذين يتابعون تدريبا أمنيا

Veuillez indiquer le Pourcentage de membres des partis politiques qui sont des femmes et le pourcentage de femmes titulaires d'un poste dans la fonction publique.
ويرجى تقديم معلومات عن النسبة المئوية لأعضاء الأحزاب السياسية من النساء، وعن النسبة المئوية للمناصب العامة التي تشغلها النساء.

Mesure des résultats (Pourcentage des membres du Comité des représentants permanents qui se disent satisfaits)
مقاييس الأداء (النسبة المئوية لأعضاء لجنة الممثلين الدائمين الذين يعربون عن رضاهم)

d) Pourcentage des membres du Groupe de la communication des Nations Unies déclarant que les activités du Groupe les aident dans leur travail d'information
(د) النسبة المئوية لأعضاء فريق الأمم المتحدة للاتصال الذين يشيرون إلى أن أنشطة الفريق تفيدهم في العمل الإعلامي الذي يضطلعون به

ii) Pourcentage de membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants se disant pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques de secrétariat fournis à l'Organe
' 2 ' النسبة المئوية لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات الذين يبدون رضاهم الكامل عن نوعية وآنية خدمات الأمانة الموضوعية المقدّمة إلى الهيئة؛

ii) Pourcentage de membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants se disant pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques de secrétariat fournis à l'Organe
' 2` النسبة المئوية لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات الذين يبدون رضاهم الكامل عن نوعية وآنية خدمات الأمانة الموضوعية المقدّمة إلى الهيئة؛

ii) Pourcentage de membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants se déclarant entièrement satisfaits, du point de vue de la qualité et des délais, des services fonctionnels que le secrétariat leur fournit
' 2` النسبة المئوية لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات الذين يعربون عن الارتياح التام لنوعية خدمات الأمانة الفنية الموفرة للهيئة، وحسن توقيتها

iv) Pourcentage de membres d'organes intergouvernementaux se déclarant entièrement satisfaits, du point de vue de la qualité et des délais, des services fonctionnels fournis par le secrétariat
' 4` النسبة المئوية لأعضاء الهيئات الحكومية الدولية الذين يعربون عن الارتياح التام لنوعية وحسن توقيت خدمات الأمانة الفنية الموفرة لهم

ii) Pourcentage de membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants se disant pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques de secrétariat fournis à l'Organe;
`2` النسبة المئوية لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات الذين يبدون رضاهم الكامل عن نوعية وآنية خدمات الأمانة الموضوعية المقدّمة إلى الهيئة؛

ii) Pourcentage de membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants se disant pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services fonctionnels de secrétariat fournis à l'Organe
' 2` النسبة المئوية لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات الذين يبدون رضاهم التام عن نوعية الخدمات الموضوعية التي تقدمها الأمانة إلى الهيئة ودقة مواعيدها

ii) Pourcentage de membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants se déclarant pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services fonctionnels de secrétariat fournis à l'Organe
' 2` النسبة المئوية لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات الذين يبدون رضاهم التام عن نوعية الخدمات الفنية التي تقدمها الأمانة إلى الهيئة ودقة مواعيدها

ii) Pourcentage de membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants se déclarant pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services fonctionnels de secrétariat fournis à l'Organe
' 2` النسبة المئوية لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات الذين يبدون رضاهم التام عن نوعية الخدمات الفنية التي تقدمها الأمانة إلى الهيئة وعن حسن توقيتها

Pourcentage de membres du Conseil d'administration d'ONU-Femmes satisfaits de l'opportunité et de la qualité des orientations et des documents qu'ils reçoivent afin de leur permettre de superviser ONU-Femmes
النسبة المئوية لأعضاء المجلس التنفيذي للهيئة المرتاحين لحسن توقيت ونوعية التوجيه والوثائق التي يحصلون عليها لتمكينهم من الإشراف على الهيئة ستوضع عام 2011

Pourcentage de membres de l'équipe de pays des Nations Unies qui sont < < parfaitement d'accord > > qu'ils reçoivent des orientations stratégiques claires du Siège sur des questions relatives à la cohérence du système des Nations Unies au niveau national
رابعا-باء-15 النسبة المئوية لأعضاء أفرقة الأمم المتحدة القطرية الذين " يوافقون بشدة " على أنهم يتلقون توجيها استراتيجيا واضحا من مقارهم بشأن المسائل المتعلقة بالاتساق داخل الأمم المتحدة على المستوى القطري

Pourcentage de membres de l'équipe de pays des Nations Unies ayant déclaré que pour améliorer la cohérence du système des Nations Unies au niveau national, il serait < < très efficace > > d'augmenter les ressources accordées à l'équipe régionale du Groupe des Nations Unies pour le développement
رابعا-دال-4 النسبة المئوية لأعضاء أفرقة الأمم المتحدة القطرية الذين ذكروا، أنه لتحسين اتساق الأمم المتحدة على المستوى القطري، سيكون تزويد الأفرقة الإقليمية التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بموارد أكثر " فعالا للغاية "

a) i) Pourcentage de membres des bureaux élargis de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale se disant satisfaits de l'appui technique et fonctionnel apporté par le Secrétariat auxdites Commissions, cet appui étant noté sur une échelle de 1 à 5;
(أ) `1` النسبة المئوية لأعضاء المكاتب الموسعة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الذين يبدون رضاهم عن الدعم التقني والموضوعي الذي تقدّمه الأمانة إلى اللجنتين على سلّم قياسه 1 إلى 5؛

d) Pourcentage des membres du Groupe de la communication des Nations Unies déclarant que les activités du Groupe les aide dans leur travail d'information
(د) النسبة المئوية لأعضاء فريق الأمم المتحدة للاتصال الذين يشيرون إلى أن أنشطة الفريق تفيدهم في العمل الإعلامي الذي يضطلعون به

b) Pourcentage des membres du Groupe de la communication des Nations Unies qui indiquent que les activités du Groupe sont utiles pour les efforts d'information
(ب) النسبة المئوية لأعضاء فريق الأمم المتحدة للاتصالات الذين يقرون بأن أعمال الفريق تفيدهم في الأعمال الإعلامية التي يضطلعون بها