"النسبة المئوية من مجموع" - Translation from Arabic to French

• en pourcentage du total
• pourcentage du nombre total
• pourcentage du montant total
• pourcentage de l'ensemble des
• pourcentage du total des
• pourcentage par rapport au nombre
• pourcentage des
• millions de dollars Part
• pourcentage de la population

Exportations des produits de base (en pourcentage du total des exportations)
صادرات السلع الأولية، النسبة المئوية من مجموع الصادرات

Motif de cessation de service cessations de service pourcentage du nombre total de cessations de service
نوع انتهاء الخدمة عدد الموظفين المنتهية النسبة المئوية من مجموع عدد الموظفين المعاد

Ces chiffresreprésentent le pourcentage du nombre total de diplômés réparti par sexe dans les domaines respectifs d'étude.
وتمثل الأرقام النسبة المئوية من مجموع عدد الخريجين حسب نوع الجنس في كل مجال من مجالات الدراسة.

pourcentage du montant total des dépenses en monnaies autres que le dollar É.-U.
النسبة المئوية من مجموع النفقات المسدّدة بعملات غير دولار الولايات المتحدة

pourcentage du montant total des CIP
النسبة المئوية من مجموع أرقام التخطيط اﻹرشادية

5. La part en pourcentage de l'ensemble des achats n'a cessé d'augmenter jusqu'en 1992.
٥ - فمن حيث النسبة المئوية من مجموع المشتريات، يظهر الاتجاه استمرار النمو لغاية سنة ١٩٩٢.

pourcentage par rapport au nombre de naissances
النسبة المئوية من مجموع المواليد

A. en pourcentage du total de l'aide accordée, selon certains secteurs
ألف - النسبة المئوية من مجموع المعونة المقدمة، حسب قطاعات مختارة

B. en pourcentage du total de l'aide accordée, par région
باء - النسبة المئوية من مجموع المعونة المقدمة، حسب المنطقة

(en pourcentage du total de la population active)
)النسبة المئوية من مجموع القوى العاملة( ١٩٩٤)ب(

pourcentage du nombre total de travailleurs
النسبة المئوية من مجموع عدد هيئة التدريس

Présence de personnel qualifié (pourcentage du nombre total d’accouchements)
توافــر عاملـين مدربين عند الوضع، النسبة المئوية من مجموع الولادات

pourcentage du nombre total d'administrateurs
النسبة المئوية من مجموع الموظفين الفنيين

En pourcentage du montant total du programme
النسبة المئوية من مجموع البرنامج

pourcentage de l'ensemble des hommes occupant un emploi
النسبة المئوية من مجموع الذكور العاملين

pourcentage de l'ensemble des femmes occupant un emploi
النسبة المئوية من مجموع الإناث العاملات

pourcentage du total des dépenses du PNUD en 2013
النسبة المئوية من مجموع نفقات البرنامج الإنمائي في عام 2013

pourcentage par rapport au nombre de congés maternels
النسبة المئوية من مجموع إجازات النساء

pourcentage des contributions ordinaires sur le total des contributions
النسبة المئوية من مجموع التبرعات التي تعتبر تبرعات عادية

millions de dollars Part revenant aux pays les moins avancés
النسبة المئوية من مجموع المبالغ المخصصة لأقل البلدان نموا

pourcentage de la population mondiale de 2010
النسبة المئوية من مجموع سكان العالم لعام 2010