| 74. texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique 140 | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| (TRAITÉ DE TLATELOLCO) texte définitif d'un traité SUR UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES NUCLÉAIRES EN AFRIQUE | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشــاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| texte définitif d'un traité SUR UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES NUCLÉAIRES EN AFRIQUE | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| texte définitif d'un traité SUR UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| La décision des dirigeants africains d'adopter le texte définitif du Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique est sans aucun doute aussi une excellente façon de marquer le cinquantenaire de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وليس ثمة من شك في أن قرار القادة الافريقيين التاريخي اعتماد النص النهائي لمعاهدة انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا يمثل أسلوبا للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانشاء اﻷمم المتحدة جديرا ببالغ الترحاب. |
| texte définitif d'un traité SUR UNE ZONE EXEMPTE | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية |
| texte définitif d'un traité SUR UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية |
| Point 72 de l'ordre du jour : texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | البند ٧٢ من جدول اﻷعمال: النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| Point 72 de l'ordre du jour : texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | البند ٧٢ من جدول اﻷعمال: النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| 21. texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique [72] : | UN | ١٢ - النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا ]٧٢[: |
| 11. texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique [72] : | UN | ١١ - النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقـة خاليــة مــن اﻷسلحة النووية في افريقيا ]٧٢[: |
| 22. texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique [78] : | UN | ٢٢ - النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا ]٧٨[. |
| 78. texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| texte définitif d'un traité SUR UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES NUCLÉAIRES | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة |
| texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| texte définitif d'un traité SUR UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية |
| Point 78 de l'ordre du jour : texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | البند ٧٨ من جدول اﻷعمال: النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا |
| texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| 72. texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique. | UN | ٧٢ - النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا. |
| Cela étant, je voudrais conclure en disant que le texte définitif du Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique fait l'objet d'un examen juridique très attentif dans mon pays. | UN | وبشأن تلك النقطة أود أن أختتم بياني بأن أقول إن بلدي يدرس بعناية بالغة النص النهائي لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا، من الناحية القانونية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 