"النظام المالي للمحكمة الدولية" - Translation from Arabic to French

• Règlement financier du Tribunal international
• le Règlement financier

Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer
النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

Projet de Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer
مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

PROJET DE Règlement financier du Tribunal international
مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

V. PROJET DE Règlement financier du Tribunal international
خامسا - مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

VII. Règlement financier du Tribunal international DU DROIT DE LA MER 35 - 37 11
النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار ثـامنـــا -

VII. Règlement financier du Tribunal international DU DROIT DE LA MER
سابعا - النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

Aux termes de l'article 12.1 du Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer :
1 - عملا بالبند 12-1 من النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار:

Au cours de l'examen du Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer, les délégations ont formulé un certain nombre de propositions, dont certaines ont recueilli un large appui.
وفي أثناء مناقشة النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار، قدمت الوفود عددا من الاقتراحات التي حظي بعضها بتأييد واسع النطاق.

11. Examen du Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer (SPLOS/WP.17).
11 - النظر في النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/WP.17).

10. Examen du Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer tel qu'approuvé par le Tribunal (SPLOS/36).
10 - النظر في النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار بالصيغة التي وافقت عليها المحكمة (SPLOS/36).

:: Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer (SPLOS/36);
- النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/36)؛

c) Projet de Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer;
(ج) مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار؛

— Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer (SPLOS/36);
- النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار )SPLOS/36(؛

c) Projet de Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer;
)ج( مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار؛

11. Projet de Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer (SPLOS/WP.6).
١١ - مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/WP.6).

— Projet de Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer (SPLOS/WP.6);
- مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار )SPLOS/WP.6(؛

d) Projet de Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer;
)د( مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار؛

14. Examen du projet de Règlement financier du Tribunal international du droit de la mer (SPLOS/2004/WP.2).
14 - النظر في مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/2004/WP.2).

le Règlement financier du Tribunal sera soumis à l'examen de la Réunion des États parties prévue pour mai 2000.
وسيستعرض اجتماع الدول الأطراف المقرر عقده في أيار/مايو 2000 النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار.