"النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء" - Translation from Arabic to French

• envisager de demander aux États Membres
• envisager de prier les États Membres

83. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
83- لعلَّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

84. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
84- لعلَّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

85. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
85- لعلَّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

83. Les Commissions pourraient envisager de prier les États Membres:
٨٣- لعلَّ اللجنتين تودّان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء ما يلي:

84. Les Commissions pourraient envisager de prier les États Membres:
٨٤- لعلَّ اللجنتين تودّان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء ما يلي:

88. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
88- لعلَّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

89. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
89- لعلَّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

90. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
90- لعلَّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

91. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres de prier l'ONUDC d'élaborer une procédure formelle pour adopter un plan biennal d'évaluations approfondies.
91- لعلَّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء تكليف المكتب بوضع إجراء رسمي تُعتمد بموجبه خطة تقييم لسنتين فيما يتعلق بالتقييمات المتعمقة.

92. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
92- لعلَّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

95. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
95- لعلّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

96. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
96- لعلّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

97. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
97- لعلّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

98. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
98- لعل اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

99. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
99- لعلّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

101. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres:
101- لعلّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء القيام بما يلي:

86. Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de demander aux États Membres de ratifier et d'appliquer les 18 instruments juridiques universels contre le terrorisme, avec l'appui de l'ONUDC selon que de besoin.
86- لعلَّ اللجنتين تودان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء التصديق على الصكوك القانونية العالمية الثمانية عشر لمكافحة الإرهاب وتطبيقها، بمساعدة من المكتب حسب الاقتضاء.

85. Les Commissions pourraient envisager de prier les États Membres:
٨٥- لعلَّ اللجنتين تودّان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء ما يلي:

87. Les Commissions pourraient envisager de prier les États Membres:
٨٧- لعلَّ اللجنتين تودّان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء ما يلي:

88. Les Commissions pourraient envisager de prier les États Membres:
٨٨- لعلَّ اللجنتين تودّان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء ما يلي:

89. Les Commissions pourraient envisager de prier les États Membres:
٨٩- لعلَّ اللجنتين تودّان النظر في أن تطلبا من الدول الأعضاء ما يلي: