"النظر في اقتراح من" - Translation from Arabic to French

• examiné une proposition du

48. À sa 11e séance, après avoir examiné une proposition du Président, le SBSTA a adopté les conclusions suivantes:
٨٤- وفي الجلسة الحادية عشرة، وبعد النظر في اقتراح من الرئيس، اعتمدت الهيئة الفرعية الاستنتاجات التالية:

51. À sa 11e séance, après avoir examiné une proposition du Président, le SBSTA a adopté les conclusions suivantes:
١٥- وفي الجلسة الحادية عشرة وبعد النظر في اقتراح من الرئيس، اعتمدت الهيئة الفرعية الاستنتاجات التالية:

37. À sa 12e séance, le 12 juin, après avoir examiné une proposition du Président, le SBSTA a adopté les conclusions suivantes:
٧٣- وفي الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه، وبعد النظر في اقتراح من الرئيس، اعتمدت الهيئة الفرعية الاستنتاجات التالية:

40. À sa 10e séance, le 11 juin, après avoir examiné une proposition du Président, le SBSTA a adopté les conclusions suivantes:
٠٤- وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في ١١ تموز/يوليه، وبعد النظر في اقتراح من الرئيس، اعتمدت الهيئة الفرعية الاستنتاجات التالية:

58. À sa 13e séance, après avoir examiné une proposition du Président formulée à partir d'éléments fournis par le groupe de contact informel, le SBSTA a adopté les conclusions suivantes:
٨٥- وفي الجلسة الثالثة عشرة، وبعد النظر في اقتراح من الرئيس استند إلى مدخلات من فريق الاتصال غير الرسمي، اعتمدت الهيئة الفرعية الاستنتاجات التالية:

15. À sa 3e séance, le 27 juillet, après avoir examiné une proposition du Président, le SBSTA a adopté les conclusions suivantes:
15- في الجلسة الثالثة، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبعد النظر في اقتراح من الرئيس، اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية الاستنتاجين التاليين:

24. À sa 3e séance, le 27 juillet, après avoir examiné une proposition du Président, le SBSTA a adopté les conclusions suivantes:
24- في الجلسة الثالثة، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمدت اللجنة العلمية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بعد النظر في اقتراح من الرئيس، الاستنتاجين التاليين:

27. À sa 3e séance, le 27 juillet, après avoir examiné une proposition du Président, le SBSTA a adopté les conclusions suivantes:
27- اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جلستها الثالثة، المعقودة في 27 تموز/يوليه، بعد النظر في اقتراح من الرئيس، الاستنتاجات التالية:

42. À sa 3e séance, le 27 juillet, après avoir examiné une proposition du Président, le SBSTA a adopté les conclusions suivantes:
42- في الجلسة الثالثة، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بعد النظر في اقتراح من الرئيس، الاستنتاجات التالية: