"النظر في البلاغات المقدمة بموجب" - Translation from Arabic to French

• Examen des communications présentées en vertu
• examen de communications reçues en application
• examen DE COMMUNICATIONS REÇUES EN APPLICATION DE
• examen DES COMMUNICATIONS PRÉSENTÉES CONFORMÉMENT À
• EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT
• Examen des communications reçues conformément aux dispositions
• examine des communications au titre du
• communications soumises en vertu

Examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte
النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد

VI. examen de communications reçues en application DE L'ARTICLE 22 DE LA CONVENTION
الفصل السادس النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية

6. examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention.
٦ - النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية.

VI. examen DES COMMUNICATIONS PRÉSENTÉES CONFORMÉMENT À l'article 14 de la Convention 62−67 140
سادساً - النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية 62-67 177

EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT aux dispositions du Protocole facultatif
النظر في البلاغات المقدمة بموجب أحكام البروتوكول الاختياري

V. Examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif 78 - 201 107
خامساً - النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري 78-201 133

7. examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention.
٧ - النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية.

VI. examen de communications reçues en application DE L'ARTICLE 22 DE LA CONVENTION 225 - 239 44
السادس - النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 225- 247 56

VI. examen de communications reçues en application de l’article 22 de la Convention
السادس - النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية

VI. examen DES COMMUNICATIONS PRÉSENTÉES CONFORMÉMENT À l'article 14 de la Convention 72−76 144
سادساً - النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية 72-76 177

VI. examen DES COMMUNICATIONS PRÉSENTÉES CONFORMÉMENT À l'article 14 de la Convention 46−50 87
سادساً - النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية 46-50 108

EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT aux disposi-tions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte [5]
النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد ]٥[

4. Le Comité tient ses séances à huis clos lorsqu'il examine des communications au titre du présent Protocole.
" ٤- تعقد اللجنة جلسات مغلقة عند النظر في البلاغات المقدمة بموجب هذا البروتوكول.

Examen des communications soumises en vertu du Protocole facultatif
النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري