"النظر في المسائل المنهجية ذات الصلة" - Translation from Arabic to French

• examen de questions méthodologiques pertinentes

IV. examen de questions méthodologiques pertinentes
رابعاً - النظر في المسائل المنهجية ذات الصلة

IV. examen de questions méthodologiques pertinentes
رابعاً - النظر في المسائل المنهجية ذات الصلة 23 8

IV. examen de questions méthodologiques pertinentes
رابعاً- النظر في المسائل المنهجية ذات الصلة

4. examen de questions méthodologiques pertinentes.
4- النظر في المسائل المنهجية ذات الصلة().

4. examen de questions méthodologiques pertinentes
4- النظر في المسائل المنهجية ذات الصلة

Le Président a rappelé que le Groupe devait centrer ses travaux sur les points 3 ( < < Analyse des moyens d'atteindre les objectifs de réduction des émissions et définition de mesures pour en accroître l'efficacité et la contribution au développement durable > > ) et 4 ( < < examen de questions méthodologiques pertinentes > > ).
وذكّر الرئيس بأنه ينبغي للفريق العامل المخصص أن يركز عمله على البندين 3 " تحليل سبل بلوغ أهداف خفض الانبعاثات وتحديد طرق زيادة فعاليتها ومساهمتها في التنمية المستدامة " ، و4 " النظر في المسائل المنهجية ذات الصلة " من جدول الأعمال.

a) Le point 3 en général et ses alinéas c ( < < Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources > > ) et d ( < < Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles > > ), et le point 4 ( < < examen de questions méthodologiques pertinentes > > ), sous la présidence du Président du Groupe de travail spécial;
(أ) البند 3 بوجه عام، والبند الفرعي 3(ج)، " غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر " ، والبند الفرعي 3(د)، " النُهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية " ، والبند 4، " النظر في المسائل المنهجية ذات الصلة " ، وسيرأس فريق الاتصال رئيس الفريق العامل المخصص؛