"النظر في اﻹجراء الذي سيتخذ" - Translation from Arabic to French

• examiné les décisions à prendre

Elle a examiné les décisions à prendre au titre de l'alinéa e) de ce point à ses 43e et 47e séances, les 3 et 10 décembre 1993.
وجرى في الجلستين ٤٣ و ٤٧، المعقودتين في ٣ و ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، النظر في اﻹجراء الذي سيتخذ بشأن البند الفرعي )ﻫ(.

Elle a examiné les décisions à prendre au titre du point 88 e) à ses 30e et 33e séances, le 29 novembre et le 9 décembre 1994.
وجرى في الجلستين ٣٠ و ٣٣، المعقودتين في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، النظر في اﻹجراء الذي سيتخذ بشأن البند الفرعي )ﻫ(.

Elle a examiné les décisions à prendre au titre du point 91 i) à ses 42e et 48e séances, les 29 novembre et 13 décembre 1993.
وفي الجلستين ٤٢ و ٤٨، المعقودتين في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، جرى النظر في اﻹجراء الذي سيتخذ بشأن البند الفرعي )ط(.

Elle a examiné les décisions à prendre au titre du point 91 j à ses 18e et 45e séances, le 26 octobre et 6 décembre 1993.
وتم النظر في اﻹجراء الذي سيتخذ بشأن البند الفرعي )ي( في الجلستين ١٨ و ٤٥، المعقودتين في ٢٦ تشرين اﻷول/اكتوبر و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

Elle a examiné les décisions à prendre sur l'alinéa b) à sa 19e et 47e séances, le 28 octobre et le 10 décembre.
وجرى في الجلستين ١٩ و ٤٧، المعقودتين في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر، النظر في اﻹجراء الذي سيتخذ بشأن البند الفرعي )ب(.

Elle a examiné les décisions à prendre au titre du point 91 d) à ses 19e, 40e, 45e et 46e séances, le 28 octobre, le 24 novembre et les 6 et 9 décembre 1993.
وفي الجلسات ١٩ و ٤٠ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر وفي ٦ و ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، جرى النظر في اﻹجراء الذي سيتخذ في إطار البند الفرعي )ب(.

Elle a examiné les décisions à prendre sur l'alinéa g) à ses 41e et 48e séances, le 26 novembre et le 13 décembre.
وجرى في الجلستين ٤١ و ٤٨، المعقودتين في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر، النظر في اﻹجراء الذي سيتخذ بشأن البند الفرعي )ز(.

Elle a examiné les décisions à prendre au titre du point 91 h) à ses 34e et 47e séances, les 17 novembre et 10 décembre 1993.
وجرى في الجلستين ٣٤ و ٤٧، المعقودتين في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، النظر في اﻹجراء الذي سيتخذ بشأن البند الفرعي )ح(.

Elle a examiné les décisions à prendre au titre du point 91 a) sur les deux propositions présentées au chapitre II ci-après, à ses 34e et 45e séances, le 17 novembre et le 6 décembre 1993.
وجرى في الجلستين ٣٤ و ٤٥، المعقودتين في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، النظر في اﻹجراء الذي سيتخذ في إطار البند الفرعي )أ( بشأن المقترحين اللذين ترد مناقشتهما فــي الفــرع ثانيــا أدنــاه.