"النظر في مشروعي" - Translation from Arabic to French

• examen des projets de
• examen du projet de
• examiner les projets de
• l'examen des projets

La Présidente annonce que l'examen des projets de résolution A/C.3/55/L.41 et L.47/Rev.1 est reporté à la séance de l'après-midi.
13 - الرئيسة: أعلنت أن النظر في مشروعي القرارين A/C.3/55/L.41 و L.47/Rev.1 قد أرجئ إلى جلسة بعد الظهر.

II. examen des projets de DÉCISION PROPOSÉS PAR LE PRÉSIDENT
ثانيا - النظر في مشروعي مقررين اقترحهما الرئيس

II. examen des projets de DÉCISION PRÉSENTÉS ORALEMENT PAR LE PRÉSIDENT
ثانيا - النظر في مشروعي مقررين قدمهما الرئيس شفويا

Travaux techniques : examen des projets de document d'orientation des décisions : méthamidophos
العمل التقني: النظر في مشروعي وثيقتي توجيه القرارات: الميثاميدوفوس

Travaux techniques : examen des projets de documents d'orientation des décisions : méthamidophos
العمل التقني: النظر في مشروعي وثيقتي توجيه القرارات: الميثاميدوفوس

II. examen des projets de RESOLUTION A/C.4/48/L.18 ET A/C.4/48/L.19
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.4/48/L.18 و A/C.4/48/L.19

II. examen des projets de RESOLUTION A/C.2/48/L.6 et Rev. 1
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين 6.L/84/2.C/A و 1.veR

II. examen des projets de RESOLUTION A/C.2/48/L.8 et L.76
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.8 و L.76

II. examen des projets de RESOLUTION A/C.2/48/L.45 ET L.66
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.45 و L.66

II. examen des projets de RESOLUTION A/C.2/48/L.16 ET A/C.2/48/L.77
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.16 و A/C.2/48/L.77

II. examen des projets de RESOLUTION A/C.2/48/L.9 et L.56
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.9 و L.56

II. examen des projets de RESOLUTION A/C.2/48/L.71 et L.88
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.71 وL.88

II. examen des projets de RÉSOLUTION A/C.5/48/L.59
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.5/48/L.59 و L.62

II. examen des projets de RÉSOLUTION A/C.5/48/L.45 ET L.46
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.5/48/L.45 و L.46

II. examen des projets de RÉSOLUTION A/C.2/49/L.13 ET L.30
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.13 و L.30

II. examen des projets de RÉSOLUTION A/C.2/49/L.41 ET L.70
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.41 و L.70

II. examen des projets de RÉSOLUTION A/C.5/49/L.44 ET L.66
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.5/49/L.44 و L.66

Nous allons maintenant passer à l'examen des projets de résolution A/56/L.17 et A/56/L.18.
نشرع الآن في النظر في مشروعي القرارين A/56/L.17 و A/56/L.18.

II. examen des projets de résolutions A/C.1/55/L.47 et Rev.1
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.1/55/L.47 و Rev.1

La Commission reporte l'examen du projet de résolution jusqu'à la prochaine séance.
أرجأت اللجنة النظر في مشروعي القرارين حتى جلستها المقبلة.

Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous allons maintenant examiner les projets de résolution A/52/L.54 et L.55.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نشرع اﻵن في النظر في مشروعي القرارين A/52/L.54 و L.55.