"النظر في مشروع مقرر" - Translation from Arabic to French

• examen D'UN PROJET DE DÉCISION
• examen DU PROJET DE DÉCISION
• examiner un projet de décision

II. examen D'UN PROJET DE DÉCISION PRÉSENTÉ ORALEMENT PAR LE PRÉSIDENT
ثانيا ـ النظر في مشروع مقرر قدمه الرئيس شفويا

Cette compilation, dont il serait saisi à sa session suivante, devrait faciliter l'examen D'UN PROJET DE DÉCISION qui serait soumis à la Conférence des Parties à sa troisième session.
وستكون هذه متاحة في الدورة القادمة للهيئة لتيسير النظر في مشروع مقرر على مؤتمر اﻷطراف الثالث.

II. examen D'UN PROJET DE DÉCISION PRÉSENTÉ ORALEMENT PAR LE PRÉSIDENT
ثانيا - النظر في مشروع مقرر قدمه الرئيس شفويا

II. examen DU PROJET DE DÉCISION proposé par le Président
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

42. À la 9e séance, le Président a invité la Conférence des Parties à examiner un projet de décision acceptant l'offre généreuse du Gouvernement polonais d'accueillir la dixneuvième session de la Conférence des Parties et la neuvième session de la CMP.
42- وفي الجلسة التاسعة، دعا الرئيس مؤتمر الأطراف إلى النظر في مشروع مقرر يقبل العرض السخي الذي قدمته حكومة بولندا لاستضافة الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

II. examen D'UN PROJET DE DÉCISION PRÉSENTÉ ORALEMENT PAR LE PRÉSIDENT
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم شفويا من الرئيس

II. examen D'UN PROJET DE DÉCISION SOUMIS PAR LE PRÉSIDENT
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس

II. examen D'UN PROJET DE DÉCISION PROPOSÉ PAR LE PRÉSIDENT
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

II. examen D'UN PROJET DE DÉCISION PROPOSÉ PAR LE PRÉSIDENT
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس

II. examen D'UN PROJET DE DÉCISION PROPOSÉ ORALEMENT PAR LE PRÉSIDENT
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس شفويا

II. examen D'UN PROJET DE DÉCISION présenté par le Président
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس

II. examen D'UN PROJET DE DÉCISION présenté par le Président
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

II. examen D'UN PROJET DE DÉCISION proposé par le Président
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

II. examen DU PROJET DE DÉCISION PROPOSÉ ORALEMENT PAR LE PRÉSIDENT
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس شفويا

II. examen DU PROJET DE DÉCISION PRÉSENTÉ ORALEMENT PAR LE RAPPORTEUR
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم شفويا من المقرر

40. À la 8e séance, le 1er novembre 2002, le Président a invité la Conférence à examiner un projet de décision que le SBI lui recommandait d'adopter (FCCC/SBI/2002/L.10/Add.1), prenant note d'une offre du Gouvernement italien d'accueillir la neuvième session de la Conférence.
40- وفي الجلسة الثامنة المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، دعا الرئيس المؤتمر إلى النظر في مشروع مقرر أوصت به الهيئة الفرعية للتنفيذ (FCCC/SBI/2002/L.10/Add.1) الذي أحاط علماً بما أبدته حكومة إيطاليا من اهتمام باستضافة الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.