"النظم المصممة" - Translation from Arabic to French

• Systèmes spécialement conçus
• systèmes conçus

17.B.1 Systèmes spécialement conçus pour mesurer la surface équivalente radar
17-باء-1 النظم المصممة خصيصا لقياس المقطع العرضي الراداري

37. *Systèmes spécialement conçus ou préparés par la conversion des
النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم

39. Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UO3
النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل ثالث أكسيد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم

40. Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UO2
النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم

42. *Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UF4
النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل رابع فلوريد اليورانيوم إلى فلز اليورانيوم

38. *Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UO3
*النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل ثالث أكسيد اليورانيوم إلى سادس فلوريد اليورانيوم

41. *Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UF4
*النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل رابع فلوريد اليورانيوم إلى سادس فلوريد اليورانيوم

43. *Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UF6
*النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم

44. Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UF6
*النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم

45. *Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UO2
*النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى رابع كلوريد اليورانيوم

37. *Systèmes spécialement conçus ou préparés par la conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3
٧٣ - النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم

38. *Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UO3 en UF6
٣٨ - *النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل ثالث أكسيد اليورانيوم إلى سادس فلوريد اليورانيوم

39. Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UO3 en UO2
٩٣ - النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل ثالث أكسيد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم

40. Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UO2 en UF4
٠٤ - النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم

41. *Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UF4 en UF6
١٤ - *النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل رابع فلوريد اليورانيوم إلى سادس فلوريد اليورانيوم

43. *Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UF6 en UO2
٣٤ - *النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم

44. Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UF6 en UF4
٤٤ - *النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم

Tous les nouveaux projets d'envergure dans le domaine des TIC, qu'il s'agisse de systèmes conçus à façon ou du déploiement de progiciels vendus dans le commerce, seraient soumis à un examen par le Bureau, permettant de veiller au respect des orientations stratégiques et de la cohérence dans l'ensemble de l'Organisation et d'évaluer la rentabilité des projets et leur retour sur investissement.
وستخضع جميع المشاريع الرئيسية الجديدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، سواء النظم المصممة خصيصاً أو مجموعات البرامجيات التي يتم شراؤها، للاستعراض من جانب المكتب لكفالة التوجه الاستراتيجي الملائم والاتساق على مستوى المنظمة، وستشمل تحليل الفوائد وعائدات الاستثمار.