"النفايات البيولوجية" - Translation from Arabic to French

• déchets biologiques

Un nouveau terminal destiné à traiter les déchets biologiques a été récemment construit dans le sud-est de la Géorgie afin d'assurer la protection du fleuve et de la population voisine.
شُيِّدت مؤخراً محطة جديدة لمعالجة النفايات البيولوجية في جنوب شرق جورجيا لكفالة حماية النهر وسكان المناطق المجاورة.

vii. Matériel servant à éliminer les déchets biologiques #
' ٧ ' نظام للتخلص من النفايات البيولوجية )ب(

viii. Système d'élimination des déchets biologiques # ix.
' ٨ ' نظام للتخلص من النفايات البيولوجية )ب(

déchets biologiques et médicaux
النفايات البيولوجية والطبية

Les économies résultent principalement du déploiement différé des contingents et de la création de bureaux en dehors de Khartoum, d'où le report des achats prévus d'incinérateurs de déchets biologiques, de dispositifs pour l'hygiène de l'environnement et de réfrigérateurs de produits sanguins.
20 - يعزى الرصيد غير المنفق بالدرجة الأولى إلى تأخر نشر القوات وإقامة مكاتب خارج الخرطوم، مما أدى إلى تأخر شراء محارق للتخلص من النفايات البيولوجية ومواد للتوعية بالصحة البيئية وثلاجات لحفظ الدم.

ii. Système de collecte des déchets biologiques
نظام للتخلص من النفايات البيولوجية(ب)

vii. Système de collecte des déchets biologiques#
نظام للتخلص من النفايات البيولوجية(ب)

vii. Système de collecte des déchets biologiques#
نظام للتخلص من النفايات البيولوجية (ب)

iii. Système d'élimination des déchets biologiques#
نظام للتخلص من النفايات البيولوجية(ب)

vii. Système de collecte des déchets biologiques # iv.
نظام للتخلص من النفايات البيولوجية (ب)

ii. Système d'élimination des déchets biologiques#
نظام للتخلص من النفايات البيولوجية(ب)

Lorsque les déchets biologiques étaient prédominants, il ne posait pas trop de problèmes, du moment que les orifices de rejet étaient bien conçus et entretenus, quoique l’évacuation non surveillée dans des eaux proches des côtes s’écoulant mal vers la haute mer ait dégradé la qualité des eaux côtières, en particulier près des grands établissements humains côtiers des lagons.
وفي الحالات التي تكون فيها النفايات البيولوجية هي الغالبة، لا يسبب التخلص من النفايات على هذا النحو مشاكل كثيرة ما دامت مخارج الصرف مصممة ومصونة على النحو الصحيح. ومع ذلك، فإن التخلص العشوائي من النفايات بإلقائها في البيئات القريبة من الساحل التي لا تنصرف أدرانها بسهولة إلى البحر المفتوح، قد خفض نوعية المياه الساحلية، وخصوصا قرب المستوطنات الكبيرة المحيطة بالبحيرات الشاطئية.

Lorsque les déchets biologiques étaient prédominants, il ne posait pas trop de problèmes, du moment que les orifices de rejet étaient bien conçus et entretenus, quoique l’évacuation non surveillée dans des eaux proches des côtes s’écoulant mal vers la haute mer ait dégradé la qualité des eaux côtières, en particulier près des grands établissements humains côtiers des lagons.
وفي الحالات التي تكون فيها النفايات البيولوجية هي الغالبة، لا يسبب التخلص من النفايات على هذا النحو مشاكل كثيرة ما دامت مخارج الصرف مصممة ومصونة على النحو الصحيح. أما التخلص العشوائي من النفايات بإلقائها في البيئات القريبة من الساحل التي لا تنصرف أدرانها بسهولة إلى البحر المفتوح، فقد خفض نوعية المياه الساحلية، وخصوصا قرب المستوطنات الكبيرة المحيطة بالبحيرات الشاطئية.