"النفقات التقديرية المنقحة" - Translation from Arabic to French

• montant révisé
• prévisions révisées de dépenses pour
• prévisions de dépenses révisées

montant révisé : 4 639,8 Français Page
النفقات التقديرية المنقحة: ٦٣٩,٨ ٤ دولار

montant révisé : 1 480,0
النفقات التقديرية المنقحة: ٤٨٠,٠ ١ دولار

montant révisé : 55 400,0
النفقات التقديرية المنقحة ٤٠٠,٠ ٥٥ دولار

prévisions révisées de dépenses pour l'exercice biennal 2008 - 2009
النفقات التقديرية المنقحة 2008-2009

prévisions révisées de dépenses pour l'exercice biennal 2010-2011
النفقات التقديرية المنقحة 2010-2011

La ventilation des prévisions de dépenses révisées pour 1998 et des prévisions de dépenses pour 1999 est indiquée à l’annexe III;
ويرد توزيع النفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٨ وتقديرات عام ١٩٩٩ في المرفق الثالث؛

montant révisé : 5 313 700
النفقات التقديرية المنقحة: ٧٠٠ ٣١٣ ٥ دولار

montant révisé : 10 384,3
النفقات التقديرية المنقحة: ٣,٤٨٣ ٠١

montant révisé : 59 731,1 Français Page
النفقات التقديرية المنقحة ٧٣١,١ ٥٩

montant révisé : 55 578,9
النفقات التقديرية المنقحة ٥٧٨,٩ ٥٥

montant révisé : — Français Page
النفقات التقديرية المنقحة: -

montant révisé : —
النفقات التقديرية المنقحة: -

De plus, bien que l'Assemblée générale ait autorisé le Secrétaire général, au paragraphe 10 de sa résolution 48/248, à engager des dépenses jusqu'au 31 octobre, aucun montant n'était prévu pour le mois d'octobre dans les prévisions de dépenses révisées (A/48/837/Add.1).
وفضلا عن ذلك لم يتوقع أي مبلغ لشهر تشرين اﻷول/اكتوبر في النفقات التقديرية المنقحة )A/48/837/Add.1( على الرغم من أن الجمعية العامة كانت قد أذنت لﻷمين العام في الفقرة ١٠ من قرارها ٤٨/٢٤٨ بالدخول في التزامات حتى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر.