"النفقات حسب الفئة" - Translation from Arabic to French

• des dépenses par catégorie
• les dépenses par catégorie
• Dépenses réparties par catégorie
• ventilées par catégorie de personnel

Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle :
ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية للإنفاق:

Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle :
ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية:

Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle :
والجدول التالي يبين قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية:

Le tableau ci-dessous indique les dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du total :
ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع:

On trouvera au tableau B.1 des informations détaillées ventilées par catégorie de personnel.
ويعرض الجدول باء-1 تفاصيل هذه النفقات حسب الفئة.

Graphique 4. Répartition des dépenses par catégorie 20
الرسم البياني ٤ - مجموع النفقات حسب الفئة

Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle :
5 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية:

Les tableaux 1 et 2 renseignent respectivement sur la répartition des dépenses par catégorie et sur les effectifs autorisés, les effectifs déployés et les taux de vacance de postes pour le personnel civil et militaire.
ويورد الجدولان 1 و 2 تقسيم النفقات حسب الفئة ومستوى الوظائف المأذون بها ومعدلات شغل الوظائف والشواغر للأفراد العسكريين والمدنيين.

Évolution des dépenses, par catégorie
تطور النفقات حسب الفئة

On trouvera dans le tableau ci-après le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle :
5 - ويبين الجدول التالي قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية:

Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle (en milliers de dollars des États-Unis) :
5 - ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

Ayant demandé des précisions sur les dépenses afférentes à cette période, le Comité a reçu le tableau ci-après, qui indique les dépenses par catégorie.
ولدى الاستفسار عن النفقات المتعلقة بهذه الفترة، قُدم للجنة الجدول الوارد أدناه الذي يبين النفقات حسب الفئة.

Le tableau ci-dessous indique les dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du total :
6 - ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة من المجموع:

On trouvera au tableau B.10 des informations détaillées ventilées par catégorie de personnel.
ويعرض الجدول باء - 10 تفاصيل هذه النفقات حسب الفئة.