"النقدية المتأتية" - Translation from Arabic to French

• de trésorerie afférents
• trésorerie provenant
• monétaire issu
• de trésorerie relatifs
• de trésorerie imputables
• de trésorerie découlant

Flux nets de trésorerie afférents aux activités de placement
صافي النقدية المتأتية من الأنشطة الاستثمارية

Flux de trésorerie afférents aux activités opérationnelles
التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التنفيذية

Flux de trésorerie afférents aux activités de placement
التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار

Flux de trésorerie provenant d'autres sources
التدفقات النقدية المتأتية من مصادر أخرى:

b) Revenu monétaire issu de la vente des produits agricoles;
(ب) الإيرادات النقدية المتأتية من بيع المحاصيل الزراعية؛

Flux de trésorerie relatifs aux activités d'investissement et de financement
التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Flux de trésorerie imputables aux activités de placement
التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Flux de trésorerie afférents aux activités opérationnelles
التدفقات النقدية المتأتية من الأنشظة التشغيلية

Flux nets de trésorerie afférents aux activités opérationnelles
صافي النقدية المتأتية من الأنشطة التشغيلية

Flux nets de trésorerie afférents aux activités de placement
صافي النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار

Flux de trésorerie afférents aux activités de financement
التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التمويلية

Flux nets de trésorerie afférents aux activités de financement
صافي النقدية المتأتية من الأنشطة التمويلية

Flux de trésorerie provenant des activités de placement
التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار

Flux de trésorerie provenant des activités de financement
التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل

c) revenu monétaire issu de la vente de produits forestiers ligneux et non ligneux;
(ج) الإيرادات النقدية المتأتية من بيع المحاصيل الزراعية؛

Mouvements de trésorerie relatifs à des activités d’investissement et de financement
التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل:

Flux de trésorerie imputables à d'autres sources
التدفقات النقدية المتأتية من مصادر أخرى

Celles-ci sont elles-mêmes définies comme partie intégrante des < < investissements > > et les modifications qui leur sont apportées constituent une opération d'investissement et sont classées pour cette raison sous les flux de trésorerie découlant d'opérations d'investissement à l'appendice IV A des normes.
ويعرف صندوق النقدية المشترك ذاته بأنه جزء لا يتجزأ من " الاستثمار " ، وتُشكل التغييرات في صندوق النقدية المشترك تغيرات في الأنشطة الاستثمارية، ومن ثم فهي تُصنَّف تحت عنوان " التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار " ، وفقاً للتذييل الرابع - ألف من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.