"النقدية المشترك في" - Translation from Arabic to French

• part dans la trésorerie commune en
• trésorerie commune au
• de gestion centralisée
• trésorerie commune du
• gestion centralisée des liquidités

Encaisse, dépôts à terme et part dans la trésorerie commune en début d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة

Encaisse, dépôts à terme et part dans la trésorerie commune en fin d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة

Encaisse, dépôts à terme et part dans la trésorerie commune en début d'exercice
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة

A. État récapitulatif de l'actif de la trésorerie commune au 30 juin 2012
ألف - موجز الأصول في صندوق النقدية المشترك في 30 حزيران/يونيه 2012

v) Le tableau V.1 récapitule l'information financière relative à la trésorerie commune au 30 juin 2013;
' 5` يرد في الجدول الخامس-1 موجز للمعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك في 30 حزيران/يونيه 2013.

Dû aux autres fonds participant au fonds principal de gestion centralisée des liquidités
المستحقة الدفع للصناديق الأخرى المشاركة في صندوق النقدية المشترك في المقر

Le fonds principal de gestion centralisée des liquidités ne court pas de risque de change car ses placements sont en dollars des États-Unis.
ولا يواجه صندوق النقدية المشترك في المقر مخاطر أسعار العملة فيما يتعلق باستثماراته بدولارات الولايات المتحدة.

i) Le Tribunal ne participe qu'à la trésorerie commune du Siège, qui investit dans différents types de valeurs.
' 1` تشارك المحكمة في صندوق النقدية المشترك في المقر فقط، الذي يستثمر في مجموعة مختلفة من الأوراق المالية.

Encaisse, dépôts à terme et part dans la trésorerie commune en fin d'exercice
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة البيان الرابع

Encaisse, dépôts à terme et part dans la trésorerie commune en début de période
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة

Encaisse, dépôts à terme et part dans la trésorerie commune en fin de période
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة

A. État récapitulatif de l'actif de la trésorerie commune au 30 juin 2013
ألف - موجز أصول صندوق النقدية المشترك في 30 حزيران/يونيه 2013

v) Le tableau 1 récapitule l'information financière relative à la trésorerie commune au 31 décembre 2012. Tableau 1
' 5` يرد في الجدول 1 موجز للمعلومات المالية عن صندوق النقدية المشترك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

Encaisse, dépôts à terme et part dans le fonds de gestion centralisée des liquidités en début d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة

Encaisse, dépôts à terme et part dans le fonds de gestion centralisée des liquidités en fin d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة

v) Le tableau 1 récapitule l'information financière relative à la trésorerie commune du Siège au 31 décembre 2011.
' 5` ترد في الجدول 1 المعلومات المالية لصندوق النقدية المشترك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.