"النقدية والاستثمارات في" - Translation from Arabic to French

• encaisse et placements au
• trésorerie et des placements
• encaisse et des placements dans

encaisse et placements au 1er janvier 1992
النقدية والاستثمارات في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢

encaisse et placements au 31 décembre 1993
النقدية والاستثمارات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

encaisse et placements au 1er janvier
النقدية والاستثمارات في 1 كانون الثاني/يناير

encaisse et placements au 31 décembre
النقدية والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر

encaisse et placements au 1er janvier 1996
النقدية والاستثمارات في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

encaisse et placements au 31 décembre 1997
النقدية والاستثمارات في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

encaisse et placements au 1er janvier 1996
النقدية النقدية والاستثمارات في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

Le tableau 12 de l'annexe 1 rend compte de l'encaisse, des équivalents de trésorerie et des placements.
وتُبيَّن الأرصدة النقدية والمكافِئات النقدية والاستثمارات في الجدول 12 من المرفق 1.

Comme la lettre de crédit est irrévocable, son montant est présenté avec ceux de l'encaisse et des placements dans l'état II.2 et est inclus dans les contributions au titre de la participation aux coûts dans l'état I.2.
وحيث أن خطاب الاعتماد غير قابل لﻹلغاء، فإن المبلغ يرد مع النقدية والاستثمارات في البيان الثاني - ٢ كما أنه يدخل في مساهمات تقاسم التكاليف في البيان اﻷول -٢ .