"النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية" - Translation from Arabic to French

• la croissance économique durable pour le développement

la croissance économique durable pour le développement social, notamment l'élimination de la pauvreté et de la faim
النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع

4. la croissance économique durable pour le développement social, notamment l'élimination de la pauvreté et de la faim.
4 - النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع.

2006/4. la croissance économique durable pour le développement social, notamment l'élimination de la pauvreté et de la faim
2006/4 - النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع

4. la croissance économique durable pour le développement social, notamment l'élimination de la pauvreté et de la faim
4 - النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع

< < la croissance économique durable pour le développement social, notamment l'élimination de la pauvreté et de la faim > > ;
" النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع " ؛

la croissance économique durable pour le développement social, notamment l'élimination de la pauvreté et de la faim (E/2006/L.14 et E/2006/SR.29)
النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع E/2006/L.14) و (E/2006/SR.29

Rappelant également sa décision 2005/221 du 6 juillet 2005, dans laquelle il a décidé d'examiner, au cours du débat consacré aux questions de coordination de sa session de fond de 2006, le thème intitulé < < la croissance économique durable pour le développement social, notamment l'élimination de la pauvreté et de la faim > > ,
وإذ يشير أيضا إلى مقرره 2005/221 المؤرخ 6 تموز/يوليه 2005، الذي قرر فيه أن ينظر، في أثناء الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2006، في موضوع " النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع " ،

À sa 29e séance plénière, le 17 juillet 2006, le Conseil économique et social a décidé de reporter à la reprise d'une session la finalisation du programme de travail pluriannuel pour le débat consacré aux questions de coordination et de prendre acte du rapport du Secrétaire général sur la croissance économique durable pour le développement social, notamment l'élimination de la pauvreté et de la faim.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 29، المعقودة في 17 تموز/يوليه 2006، أن يرجئ إلى دورة مستأنفة وضع برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق في صيغته النهائية، وأن يحيط علما بتقرير الأمين العام عن النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع().

À sa 29e séance plénière, le 17 juillet 2006, le Conseil économique et social a décidé de reporter à la reprise d'une session la finalisation du programme de travail pluriannuel pour le débat consacré aux questions de coordination, et de prendre note du rapport du Secrétaire général sur la croissance économique durable pour le développement social, notamment l'élimination de la pauvreté et de la faim.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة 29 المعقودة في 17 تموز/يوليه 2006 أن يرجئ إلى دورة مستأنفة وضع برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق في صيغته النهائية، وأن يحيط علما بتقرير الأمين العام عن النمو الاقتصادي المطرد من أجل التنمية الاجتماعية بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع().