"النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي" - Translation from Arabic to French

• produits quantifiables prescrits

Les résultats ci-dessus ont été déterminés sur la base des produits exécutés, qui représentent 81 % des 562 produits quantifiables prescrits.
تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 81 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 562.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 94 % des 3 856 produits quantifiables prescrits.
تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 94 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 856 3.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 100 % des 348 produits quantifiables prescrits*.
تستند النتائج الواردة أعلاه إلى تنفيذ جميع النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 348 ناتجا.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 86 % des 270 produits quantifiables prescrits.
تستند النتائج الآنفة الذكر إلى تنفيذ نسبة 86 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي البالغ عددها 270 ناتجا

Les résultats susmentionnés sont fondés sur l'exécution de 98 % des 1 364 produits quantifiables prescrits.
تستند النتائج الآنفة الذكر إلى تنفيذ نسبة 98 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 364 1 ناتجا.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 91 % des 183 produits quantifiables prescrits.
تستند النتائج الآنفة الذكر إلى تنفيذ 91 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 183 ناتجا.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 82 % des 1 345 produits quantifiables prescrits.
153 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 82 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 345 1 ناتجا.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 89 % des 619 produits quantifiables prescrits.
416 - تستـنـد النتائج المذكورة أعلاه إلى تـنـفيذ 89 في المائة من أصل 619 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 91 % des 358 produits quantifiables prescrits.
470 - تستـند النتائج المذكورة أعلاه إلى تـنفيذ 91 في المائة من أصل 358 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 94 % des 495 produits quantifiables prescrits.
520 - تستـند النتائج المذكورة أعلاه إلى تـنفيذ نسبة 94 في المائة من أصل 495 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.

Pour établir les résultats mentionnés plus haut, on est parti du principe que 91 % des 3 007 produits quantifiables prescrits avaient été exécutés.
561 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من أصل 007 3 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 96 % des 489 produits quantifiables prescrits.
598 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ ما نسبته 96 في المائة من 489 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 81 % des 480 produits quantifiables prescrits.
639 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ ما نسبته 81 في المائة من 480 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 89 % des 5 190 produits quantifiables prescrits.
717 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ ما نسبته 89 في المائة من 190 5 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 98 % des 287 produits quantifiables prescrits.
818 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 98 في المائة من أصل 287 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 89 % des 1 449 produits quantifiables prescrits.
446 - تستـنـد النتائج المذكورة أعلاه إلى تـنـفيذ نسبة 89 في المائة من أصل 449 1 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 69 % des 340 produits quantifiables prescrits.
876 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 69 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 340 ناتجا.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 90 % des 7 692 produits quantifiables prescrits.
692 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 90 في المائة من أصل 692 7 ناتجا من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 100% des 340 produits quantifiables prescrits.
730 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 100 في المائة من أصل 340 ناتجا من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.

Les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 77 % des 224 produits quantifiables prescrits.
772 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 77 في المائة من أصل 224 ناتجا من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.