"النوم معه" - Translation from Arabic to French

• coucher avec lui

Elle se sentit si politiquement incorrecte de larguer un mec pour sa taille qu'elle se dit qu'elle devait coucher avec lui.
شعرت بذلك غير صحيحة سياسيا حول الإغراق رجل لطول قامته. شعرت أنها اضطرت إلى النوم معه. الجميلة.

Je ne peux plus coucher avec lui.
لا يمكنني، لا يمكنني النوم معه لليلة أخرى

Si je voulais revenir dans le Blaze, je devais coucher avec lui.
لقد قال بأنني إذا كنت أرغب في العودة إلى البليز فإن علي النوم معه

Si je veux être réintégrée au Blaze, je dois coucher avec lui.
لقد قال أنني إذا رغبت في العودة إلى البليز فإن علي النوم معه

- Parce que... il y a une différence entre mon frère qui couche avec n'importe qui et ma meilleure amie qui choisit consciemment de coucher avec lui.
لأن هناك إختلاف بين أخي أن يكون عاهر وأفضل صديقه لي تختار النوم معه لاشعوريا

C'est moi qui ai voulu coucher avec lui, je ne me suis pas forcée.
وعليك أن تعرف أنني أردت النوم معه لم أكن ملزمة أن اجبر نفسي

Tu peux coucher avec lui.
كما تعلمين، لازال بإمكانك النوم معه.

Et je commence à penser à coucher avec lui et puis j'arrête.
ثم أفكر في النوم معه. فأتوقف لأنني أشعر أنني أخونـ...

Oh, vraiment? et qui m'empêche de coucher avec lui?
حقا ومن الذى سيمنعنى من النوم معه هو؟

coucher avec lui une fois, tu aurais pu comprendre, mais deux...
أعني النوم معه مره بالأمكان تفهمه لكن مرتين!

Pas de coucher avec lui
لا أفهم النوم معه.

Oh, je ne cherches pas à coucher avec lui.
أوه، أنا لا أسعى إلى النوم معه

Demande-lui ça: Sa femme s'est lassée de coucher avec lui ?
إسأله إذا زوجته تعبت من النوم معه

J'aurais peut-être dû coucher avec lui.
ربما كان علي النوم معه

Je ne sais pas. Ne t'avise pas de coucher avec lui.
كلا، لا تتجرأي على النوم معه.

Mais écoute moi... tu ne peux pas coucher avec lui.
...ولكن إستمعي لي لايمكنك النوم معه

Il m'a forcée à coucher avec lui.
كان يجبرني على النوم معه

coucher avec lui.
ربما حتي النوم معه

Et je commence à penser à coucher avec lui.
وبعدها أفكر في النوم معه

Tu peux t'imaginer coucher avec lui ? Tu as besoin d'un putain de bavoir. C'et dégoûtant.
هل تتخيل النوم معه هذا مقزز