"النوويه" - Translation from Arabic to French

• nucléaire
• nucléaires
• bombes

Un pays ne tremble pas à genoux tandis que son arsenal nucléaire est verrouillé par les alliés des États-Unis.
الدوله لا تجثوا على ركبتيها حينما يتم اغلاق ترسانتها النوويه عن طريق حلفاء الولايات المتحده

Avec notre armée fracturée, notre arme nucléaire saisie, le Pakistan n'a maintenant rien qui puisse constituer une menace suffisante pour faire faire demi-tour à ce boucher.
مع تمزق قواتنا المسلحه,سوف يستولي على الاسلحه النوويه باكستان ليس لديه الآن أي شي من شأنه أن يشكّل رادعًا لهذا الجزار

Avec assez d'énergie nucléaire pour faire muter les gènes... je peux créer un être plus puissant que lui... et qui me sera totalement soumis.
بذكائى مع الطاقه النوويه الكافيه لتبديل الجينات يمكننى ان اخلق من هو اقوى منه والذى سيكون كل ولائه لي

On dirait que Naomi a contrôlé une des baies du hangar où Fred Johnson à mis toutes les bombes nucléaires
يبدو أن نعومي كان تراقب إحدى حجيرات حظيرة السفينه حيث خبأ فريد جونسون جميع الصواريخ النوويه

Son vrai boulot est de tenir le compte de leurs armes nucléaires.
وظيفته الحقيقيه هو إبقاء العلامات على أسلحتهم النوويه

Hill a établi le pan pour s'emparer des armes nucléaires pakistanaises.
هيل وضع خطه للاستيلاء على الأسلحه النوويه الباكستانيه

Tu ne retourneras jamais à la centrale nucléaire qui m'a été prise si cruellement.
انت لن تعود ابدا للمحطه النوويه الذي اخذت مني بالقوه

Vous deviez vous en prendre à un allié de l'OTAN, puissance nucléaire, et membre du Conseil de Sécurité de l'ONU ?
يجب أن يطيح بك حلف الناتو الطاقه النوويه والأعضاء في مجلس الأمن ؟

Et il était sur le point de délivrer un plan pour s'emparer de l'arsenal nucléaire pakistanais.
وقد كان على وشك تسليم مخطط للاستيلاء على ترسانه أسلحه باكستان النوويه

Un protocole opérationnel pour s'emparer de l'armement nucléaire iranien;
عمليه تهدف للاستحواذ على الأسلحه النوويه الباكستانيه

Skynet est un ordinateur militaire créé pour coordonner et contrôler tout notre système d'armement, incluant notre arsenal nucléaire, jusqu'à ce qu'il se tourne contre nous et nous renverse.
سكاى نت هو حاسوب عسكرى تم تصميمه لتنسيق و التحكم فى جميع أنظمه الأسلحه الخاصه بنا بما فى ذلك ترسانتنا النوويه

Il est à propulsion nucléaire et transporte peut-être des ogives.
تعمل بالطاقه النوويه ومن المحتمل انها تحمل رأس حربي

Une bombe nucléaire explose ici, qui dit que la Russie n'est pas responsable de ton désordre ?
القنبله النوويه تنفجر هنا ومن يقول بأن روسيا ستكون امنه من الدمار الذي سيلحق بك؟

Si nous faisions sauter la centrale nucléaire, qu'arriverait-il?
لو اننا فجرنا محطة القوي النوويه ماذا يمكن ان يحدث؟

Ce bâtiment a un système de sécurité plus sophistiqué qu'un site nucléaire.
هذا المكان به نظام امني ينافس نظام امن المستودعات النوويه

les armes nucléaires, ou "Mein Kampf".
الكتب التى تتكلم عن, الأسلحه النوويه وما الى ذلك

La chaleur de l'explosion brûlera les matériaux nucléaires, réduisant ainsi cette inquiétude.
الحراره الناتجه عن الانفجار سوف تحول كل المواد النوويه الى رماد سيدى انا لاارجح تلك الحل

On a éliminé les lancements nucléaires, électro-bombes
اذا لقد استثنينا القنابل النوويه و القنابل الكهرومغناطيسيه

L'OTAN contre-attaquera avec des armes nucléaires.
سوف يقوم الناتو بهجوم مضاد بالأسلحه النوويه

Je vais débarrasser la planète de toutes les armes nucléaires.
شىء فعال و مؤثر سوف اخلص كوكبنا من كل الاسلحه النوويه