"النُزُل" - Translation from Arabic to French

• motel
• l'auberge

La fugitive et son otage étaient déjà partis au moment où les officiers sont arrivés au motel.
لقد رحلتْ الهاربة مع أسيرها حينما وصلتْ الشرطة إلى النُزُل.

Elle s'est installé au motel.
لقد انتقلتْ إلى النُزُل.

D'après son témoignage, quand je suis revenu au motel, je suis sorti et je lui ai dit:
شهادته هي... أنني عندما قدتُ أخيراً إلى النُزُل... أخرج من السيارة.

- Son corps doit être à l'auberge.
ربما جثته لاتزال في النُزُل

Tu sais, si Claire est vivante, et qu'elle m'envoie un message, elle sera à l'auberge dans le comté de Ware, où je l'ai demandé en mariage, où nous avons écrit ce poème.
أتعرفين، لو كانت (كلير) حيّة، لكانت أرسلت لي رسالة، وانتظرتني في النُزُل بـ(وير كانتري)، حيث تقدمت لخطبتها، وكتبنا هذا الشعر.

Avant d'entrer dans le motel, il aurait traversé la cour pour s'acheter des cigarettes dans un petit magasin.
لقد عبر ساحة النُزُل الخلفية... وذهب إلى متجر صغير مجاور لشراء بعض السجائر

Il l'a utilisé au motel.
اعتاد على الحجز في النُزُل

Le jour suivant, Lester appelle le motel où loge notre suspect, et juste après ou en même temps,
اليوم التالي , يقول (لستر) بالإتصال على النُزُل الذي يقيم به مُشتبهنا ,وبعدها بفترة قصيرة

On est retournés à Dallas et on est allés au motel.
قُدنَا عائدان إلى (دالاس) وذهبنا إلى النُزُل.

Je sais ce qui s'est passé entre toi et Greg dans le motel.
أعلم ما حدث في غرفة النُزُل مع (غريغ).

Demandez Darcy au motel.
"إبحث عن "دارسي في النُزُل