"النِساء" - Translation from Arabic to French

• Les femmes
• filles
• des femmes

Je peux te dire que Les femmes ne ratent rien.
حَسناً فرانك، أنا سَأُخبرُك النِساء لايفوتهن أي شيءِ

Ne plus prêter ses livres, ils faut que Les femmes nous lisent des phrases,
واحد يَجِبُ أَنْ لا يُعيرَ الكُتُبَ، النِساء يَجِبُ أَنْ يَقْرأنَ إلينا،

- Je vais te tuer. - Les femmes sont dangereuses, Will.
سأقتلك - النِساء يحبون سماع الحقيقة يا ويل -

Parce que seules Les femmes de Sparte mettent au monde des hommes dignes de ce nom.
لأن النِساء الإسبارطيات الوحيدات اللاتي تلدن رجال حقيقيين.

Vous deviendrez fou quand vous voyez de jolies filles!
تكون أحمقاً عندما تَرى النِساء الجميلات،

Alors je suis allé au bar au bout de la rue, et il y avait des femmes.
لذا هَبطتُ إلى تلك الحانةِ أسفل الشارعِ، وكان هناك النِساء هناك،

Et selon vous, comment Les femmes y parviendront-elles ?
وهكذا تَقترحُ النِساء أن يَعملنَ ذلك، الآنسة نوفاك؟

Les femmes aiment bien le mystère.
النِساء يَحْببنَها عندما هناك بَعْض اللغزِ هناك.

Les femmes ont pris de l'aplomb, au travail.
النِساء يَشْعرنَ آمناتَ أكثر بكثيرَ في موقعِ العمل الآن.

Les femmes belles se complaisent à être prises par des hommes laids.
النِساء الجميلات أصبحْ مَأْخُوذاً مِن قِبل الرجالِ القبيحينِ.

C'est pourquoi les hommes et Les femmes non mariés, ou mahram, n'ont pas le droit d'avoir de contacts ni d'être seuls ensemble.
لذلكَ الرِجال و النِساء غير المتزوجين، أو المحارِم مُحرَّمٌ عليِهم الاختلاط أو البَقاء لوَحدِهِم معاً

Les femmes sont folles. Le faire une fois, bon.
النِساء مجنونات مَنْ الذي سيقوم بذلك أكثر مِنْ مرّة؟

Ce sont les hommes et Les femmes qui repoussent les forces du mal.
هؤلاء هُم الرِجال و النِساء الذينَ يُحارِبونَ قُوى الشَر

4 ou 5. Les femmes veulent toutes la même chose. Ne le prend pas mal, Bev.
أربعة خمسة.النِساء عايزين نفس الشيءِ.مفيش ضرر بيف.

C'est ça, parce que Les femmes plus âgées ne te font pas d'effet ?
أوه، نعم، حقّ، مثل أنت لا تَعتقدُ النِساء الأكبر سنّاً هَلْ حار؟

Les femmes sont plus belles avant qu'elles ne sortent du lit.
أعتقد كُلّ النِساء يُشاهدنَ أفضلهم قَبْلَ أَنْ يَخْرجونَ من الفراش في الصباحِ.

Les femmes aiment parler d'elles.
النِساء يَحْببنَ الكَلام حول أنفسهم أكثرِ.

Les femmes sont comme des ions dans un plasma dense.
النِساء مثل الآيوناتِ في البلازما الكثيفة.

Jeff doit rester sobre et il ne doit pas peloter Les femmes.
جيف طلب منه ان يَبْقى صاحيا و لا يَستطيعُ ان يتلمّس النِساء.

Les femmes peuvent être si cruelles.
النِساء يُمكنُ أَنْ يَكُنّ قاسياتَ جداً.

Si j'étais invulnérable, si toutes les filles me couraient après, pourquoi je me déguiserais en binoclard ?
اسمعوا، لَو كُنتُ لا أُقهَر، و لَو كانَت النِساء تُريدُني فلماذا أتنَكَّر كجبانٍ بأربَع عيون؟

Comme vous êtes l'idole des femmes de la planète.
بالطبع أنت أنت بطلةَ كُلّ النِساء حول العالمِ