"الهاء" - Translation from Arabic to French

• distraction
• diversion
• distraire
• distractions

Ne pensez pas, Comtesse, que les moments de distraction que nous avons partagé vous donne le droit de vous comporter ainsi.
‫لا تعتقدي أيها الكونتيسة ‫بأن اللحظات ‫من الهاء التي تشاركنا بها ‫تعطيكِ الحق ‫بأن نتصرفي بهذا الشكل

Une simple distraction, un type banal que tu peux impressionner, éblouir par ton intelligence.
لا شيء أكثر الهاء وقليل من عدم الاعتيادية لك من أجل اثارة اعجابه لانبهاره بذكاءك

Créez une distraction pour qu'on puisse éliminer des gardes.
خلق الهاء حتى نتمكن من القضاء على الحراس

Écoute, j'ai besoin que tu crées une diversion.
حسنا، الاستماع. أنا بحاجة لكم لخلق الهاء ليدز.

Pour faire diversion, t'as un talent qui va avec, ou...
هل لديك الهاء او حيلة حفل يكون فيها ربطة عنق مع هذا؟

distraire les gouvernements pour que toutes sortes de missions de reconnaissance soient possibles
الهاء الحكومات حتى تحدث جميع أنواع العمليات

Une distraction aussi stupide pourrait mettre ton programme sur la touche.
أي الهاء غبي مثل هذا في الوقت الراهن يُمكن أن يدفع مخطتك برمته

C'est exactement pour ça que Walter pense que votre relation est une distraction.
وهذا هو بالضبط لماذا يعتقد والتر علاقتك هو الهاء.

Ai-je été seulement une plaisante distraction ces dernières années, ou plus ?
هل صرت فقط الهاء لطيف خلال السنوات القليلة الماضية، أو أنا شيء أكثر من ذلك؟

On se sert de la distraction de la foule pour piller son butin.
استخدام الهاء الحشود الصاخبة لنهب العلامة الخاصة بك

distraction ou pas, on n'en sort pas avec trois toiles sous le bras.
الهاء أو دون إلهاء لا يمكنك ببساطه المشي الي الخارج مع ثلاثة اللوحات تحت ذراعك

Mais on doit les sortir en douce, il nous faut une distraction.
لكن يجب ان نجلبها بالدس لذلك سنحتاج الهاء

Tu sais, J'ai comme besoin d"une distraction pendant que Siobhan ramène Sarah de l'hôtel des Castor.
كما تعلمون، النوع الأول من حاجة الى الهاء في حين سيوبهان تنقل جزءا سارة العودة من الفندق الخروع.

Nous utilisons ta vitesse pour l'atteindre avant que la distraction puisse arriver.
نحن نستخدم السرعة المطلوبة من أجل الحصول عليه قبل الهاء يمكن أن يحدث.

Pour moi, ce serait une distraction de nos autres découvertes mais ce n'était pas aussi simple que ça.
ان ذلك سيكون الهاء على كل الاشياء الاخرى التى وجدناها التي تحتاج اكثر من مسطرة حتى نقيسها

C'était une distraction, c'est sûr, mais elle était la bienvenue pour chacun d'entre nous.
بالطبع، كان الهاء لكن الهاء مرحباً به لكلانا

On va faire diversion, au cas où ton sort provoquerait un feu d'artifice.
وسنعمل على تهيئة الهاء خارج في حالة الإملائي الخاص داخل يخلق أي الألعاب النارية.

Il pourrait s'agir d'une diversion pour voler les bijoux.
يمكن ان يكون هذا الهاء لسرقة هذه المجوهرات

On aura plus de chances si on le fait après la fermeture, alors à 7 H, je vais créer une diversion au labo.
الان اسمعي ، وضعنا المريب يرتفع لو اننا قمنا بهذا بعد ساعات الدوام لذلك في السابعة ، سوف اقوم انا بعمل الهاء في المختبر

Winston, il nous faut une autre diversion.
وينستون , أعتقد أننا بحاجة الى الهاء اخر

On doit juste pouvoir distraire les gardes qui surveillent les écrans.
نحن فقط سوف نكون بحاجة لان نكون قادرين على الهاء الحراس الذين يشاهدون الشاشات

Ce ne sont que des distractions afin de cacher la chair corrompue.
انها فقط ادوات الهاء لاخفاء البشره المجعده تحتها