"الهالووين" - Translation from Arabic to French

    • Halloween
        
    Quand j'achète des bons trucs, on mange tout avant Halloween. Open Subtitles عندما أشتري الأشياء الجيدة نأكلها كلها قبل الهالووين
    Quand tu portes un masque d'Halloween, tu regardes par la bouche. Open Subtitles عندما لبست قناع الهالووين كنت تنظر من فتحة الفم
    et il s'est déguisé en Joker pour Halloween... Motif - Hum.. Open Subtitles و تنكر كالجوكر في الهالووين و هذا هو الدافع
    Puis, je les enlève et j'installe les articles pour Halloween, puis pour Thanksgiving, pour Noël, pour la Saint-Valentin, pour Pâques, pour le Jour de l'Indépendance, puis à nouveau pour la rentrée scolaire. Open Subtitles و بعد ذلك انزلها و اضع زينات الهالووين و بعدها عيد الشكر و عيد الميلاد
    Joyeux Halloween. Tu sais... Je me déguise toujours pour Halloween. Open Subtitles عيد هالووين سعيد أنا دائماً ألبس من أجل الهالووين
    Halloween permet aux gens d'être qui ils veulent vraiment. Open Subtitles أظن أن الهالووين يسمح للناس بأن يكونوا كما يريدون
    On ne s'est même pas embrassés, sauf une partie du truc de Halloween. Open Subtitles نحن حتى لم نقبل بعضنا بأستثناء لخدعة الهالووين
    La seule fois où on a reçu quelque chose, c'était des œufs à Halloween. Open Subtitles كارل, الوقت الوحيد الذي أطلقنا فيه النار كان عندما أخذنا البيض من أجل عيد الهالووين
    Reste concentré sur la fête d'Halloween. Open Subtitles هل بالأمكان أن تخبرنا عن الهالويين؟ تمسك بليلة الهالووين
    Non Jimmy, tu as gaché Halloween pour deux gays. Open Subtitles لا، يا جيمي، لقد أفسدت الهالووين على شاذّين
    J'étais folle, quand je suis venue pour l'Halloween. Open Subtitles انا كنت جنونة عندما اتيت هنا فى الهالووين.
    Chacun met 200 $ dans le pot et tente de deviner le nombre d'infractions durant la nuit qui précède Halloween. Open Subtitles يرمي كل منا 200 دولار في صندوق محاولين تخمين عدد المكالمات المزعحة الليلة و التي هي ليلة الهالووين
    Il m'en reste encore du dernier Halloween. Open Subtitles لقد بقيت لدي هذه من عيد الهالووين الاخير الى الان
    Mieux vaut de la liqueur que des restes d'Halloween. Open Subtitles الشراب الكحولي افضل من الحلاوة الباقية من عيد الهالووين
    Garde-le pour Halloween ou vends-le, je ne sais pas ! Open Subtitles احتفظ به لعيد الهالووين , أو أذهب لحفلة لاو بهاواي أو بعه على الانترنت لا أعلم
    Rajoute des costumes d'Halloween, ça fera un vrai cirque. Open Subtitles أضيفي أزياء الهالووين لتحصلي على مجموعة من المهرجين
    C'est ton anniversaire et Halloween aussi. Open Subtitles وبالإضافه الى عيد ميلادك انه أيضا الهالووين
    Je sais que j'anticipe un peu, mais j'ai hâte de vous faire vos costumes d'Halloween, ce qui est bizarre, car je ne suis pas fan d'Halloween. Open Subtitles أعرفأننيأستبقالأمورقليلًا.. لكنني لا أستطيع الانتظار لأصنع لكم أزياء الهالووين وهذا غريب، لأنني لستُ من مُحبّي الهالووين
    On veut pas de raisin sec à Halloween, on veut des bonbons ! Open Subtitles لا نريد زبيباً في الهالووين نريد حلوى
    C'est pourquoi je fête Halloween le 2 novembre. Open Subtitles ولذلكَـ فأنا أحتفلُ بعيدِ "الهالووين" في الثاني من نوفمبر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more