"الهامبتون" - Translation from Arabic to French

• Hamptons

Tu pleurais à propos des Hamptons donc je devais te calmer.
لقد كنتى تبكين وتنوحين عن الهامبتون لذلك اضظررت لتخديرك

Tu serais d'un grand secours à ton frère et à moi-même si tu disais avoir passé ces 2 jours en bateau dans les Hamptons.
لكانت مساعدة عظيمة لأخاك باتريك و لي أيضاً.. لو وافقت على أنك أمضيت اليومان الماضيان مبحراً وأخاك من الهامبتون.

Ceci... est-ce que c'est toi, Hank, qui a acheté aux Hamptons.
هذا .. ما جلبته أنت يا هانك إلى الهامبتون

Pourquoi diable ne peut-on pas garder un seul petit morceau des Hamptons pour nous-même.
لماذا بحق الجحيم لا نستطيع إبقاء تجارتنا في الهامبتون لأنفسنا فقط؟

J'ai essayer de développer pendant trois étés, mais ces fossiles du conseil veulent garder les Hamptons au siècle dernier.
لقد كانت أحاول توسيع تجارتي لثلاثة مواسم لكن هؤلاء الغرباء في المجلس يريدون أن تبقى الهامبتون كما في القرن الماضي

Jusqu'à l'été dernier, j'étais la fille locale qui n'avait jamais quitté les Hamptons.
حتى الصيف الماضي كنت تلك الفتاة المحلية التي تأبى الخروج من الهامبتون

Paige, les gens se font virer tout le temps, les brillants, les talentueux... moi, en fait, juste avant que je ne débarque aux Hamptons.
بيج، الناس دوماً يتم فصلهم الناجحون والموهوبون حتى أنا في الواقع، مباشرة قبل انتقالي إلى الهامبتون

Je prends un bus pour les Hamptons très tard ce soir, et j'ai un évier plein de vaisselle.
سآركب حافلة متأخرة الى فندق الهامبتون و لدي الكثير من الأطباق لغسلها

Ou parce que je porte du Prada, je passe mes vacances dans les Hamptons, ou parce que je vais à toutes les premières de ce putain de Met ?
أو لأنني أرتدي بدلة فاخرة؟ أو لأنني أقضي إجازة الصيف في الهامبتون وأذهب لافتتاحات المعارض في المعرض اللعين؟

Tu as pris une voiture de 450 000 $ une voiture qu'on est même pas sensées toucher pour faire une virée dans les Hamptons ?
لقد اخذتى $450,000 سياره سياره نحن لسنا من المفروض ان نلمسها اصلا فى رحله متعه اللى الهامبتون ؟

Tu disais que t'étais plus drôle dans les Hamptons.
انت قلتى انك اكثر مرحا فى الهامبتون

Je vais ramener la démocratie dans les Hamptons.
سأعود بالديموقراطية إلى الهامبتون

Je voulais m'assurer que tu viendras dans les Hamptons ce week-end.
لكنني أريد التأكد من أنك ستأتين لـ "قرى الهامبتون" تلك العطلة

Pas à Manhattan. On peut déménager la fête dans la maison des Hamptons.
يُمكننا نقل حفلتنا كلّها لمنزلنا في (الهامبتون).

Pour celle des Hamptons.
انه من أجل قرية الهامبتون.

Les Hamptons avec Aiden et ses parents, et nouvel an avec le maire.
حسن ، عطلتي كانت رائعة أنا و(إيدن) قضينا معضمها بشرق (الهامبتون) مع والديه ثم ذهبنا لحفلة المحافظ للعام الجديد

Je nous ai conduites jusqu'aux Hamptons.
لقد قدتنا لحد الهامبتون

On est dans les Hamptons ?
نحن فى الهامبتون ؟

Il a dû croire qu'on serait encore dans les Hamptons...
لابد و أنّه ظنّ بأننا مازلنا في منزل "الهامبتون" في نهاية هذا الأسبوع...