"الهك" - Translation from Arabic to French

• Ton dieu
• votre dieu

te sens-tu assez forte pour servir Ton dieu, Seth?
هل تشعرين بالقوه الكافيه لتخدمى الهك سيث؟

Si Ton dieu a tant d'importance pour toi, je te laisse tranquille.
اذا كان الهك يعني لك الكثير لن اقف في طريقك

Ton dieu ne peut même pas blesser ce garçon.
بونكي , حتى الهك لايمكنه ايذائي

Je suis ton Seigneur, Ton dieu, qui t'a sorti des terres d'Egypte. Du berceau de l'esclavage, tu...
أنا الرب الهك الذي أخرجتك من أرض مصر ... من بيت العبودية

J'aurais tort si cette petite créature ne ressemble pas à votre dieu.
سوف أكون ملعون إذا لم يكن هذا ألكائن ألصغير يشبه الهك

Tu te rappelles ce que Ton dieu t'a fait au Soudan ?
اتذكرين ان الهك تخلى عنك في السودان؟

Est ce Ton dieu invisible qui va me punir?
اهو الهك الغير مرئى الذي سيُعاقبنى ؟

Ton dieu ne veut pas que tu meures. Il ne peut pas.
الهك لايريدك ان تموت , لايمكنه

Tu as perdu la foi en Ton dieu. Tu ne crois plus.
فقدت الثقة فى الهك انت لست مؤمن به

Demande à Ton dieu de te sauver.
اسأل الهك لكى ينقذك.

J'aime pas Ton dieu.
حسنا أنا لا أحب الهك

C'est moi Ton dieu, maintenant.
انا هو الهك في الوقت الحالي

Ton dieu t'a déserté... et a pris ta force.
لقد تركك الهك واخذ قوتك معه

- Où est Ton dieu?
-اذن, اين الهك الآن يا تيلك.

- Apophis est Ton dieu.
-وابوفيس هو الهك.

Il est où Ton dieu, Merrin?
اين هو الهك الآن "ميرين" ؟

À mon avis, Ton dieu me craint.
-اعتقد ان الهك خائف منى

J'ai accepté Ton dieu et tout.
الان اوافقك علي الهك وعلي كل شي !

Ton dieu t'as abandonné, Samson.
(الهك هجرك يا (شمشون

Et j'aurais tort si ce triste alcoolo ne ressemble pas à votre dieu.
وأنا سأكون ملعون إذا لم يكن هذا الحزين المخمور يشبه الهك

Et si c'est votre façon d'essayer de vous lancer dans une sorte de sermon, vous pouvez aller vendre votre dieu ailleurs.
ماريا اباسكال ، و اذا كانت هذه هي طريقتك. بمحاولة الشروع فى نوع من الخطبة يمكنك الذهاب تجول الهك في مكان اخر.