"الهمجيين" - Translation from Arabic to French

• sauvages
• sauvageons
• barbares
• hooligans

Lls préféreraient mourir que de faire affaire avec des sauvages.
سيفضلون الموت عن التعامل مع أمثالكم من الهمجيين

C'est notre devoir que ramener ces sauvages devant la justice.
من منطلق واجبنا أن نقدّم الهمجيين أمام العدالة

Bienvenue dans votre nouvelle maison, sauvages.
أهلاً بكم في موطنكم الجديد أيها الهمجيين

Certains dans la Garde de Nuit sentent que tu as trop d'affection pour les sauvageons.
بعض من حراس الليل يرون أن لديك الكثير من التعاطف تجاه الهمجيين

Je ne suis pas en train de parler de cette foutue Garde de nuit. Je parle des sauvageons.
أنا لا أتحدث عن رجال الحراسة الليلة، أنا أتحدث عن الهمجيين

Les barbares devront parcourir 60 lieues pour attaquer notre flanc.
سيتعين على الهمجيين قطع مسافة مائة ميل لمهاجمة جناح جيشنا

Lui et ses hooligans de copains... ils m'ont jeté des gâteaux, parce que j'ai fait que deux ballons animaux.
هو و أصدقائه الهمجيين ألقوا الكعك على لأنى أستطيع فقط صنع حيوانين أثنين من البالونات

La paix avec les sauvages n'est pas suffisante pour faire de la Terre un endroit sûr pour nous.
السلام مع الهمجيين لايكفي لجعل الأرض آمنة لنا.

Nous allons devoir affronter les sauvages et les ours.
سنواجه خطر البرابرة الهمجيين وخطر الدببة

Le prix de l'expédition incluait la livraison des sauvages.
أذكرك سيدتى بأن تكاليف الرحلة الاستكشافية تتضمن تسليم الهمجيين

Sommes-nous sûrs que vos sauvages ne nous tueront pas dans nos lits ?
هل انت متأكد ان الهمجيين لن يقتلوننا فى فراشنا؟

Une tribu de sauvages fait tout pour tailler votre époux en pièces.
قبيلة من الهمجيين تحاول تمزيق زوجك

Mes fils se sont échappés de l'esclavage du sud, seulement pour mourir ici, entre les mains de sauvages !
, أبنائي هربا من عبدوية الجنوب ! فقط للموت هنا , على يد الهمجيين

Nous avons deux sauvages :
لدينا اثنان من الهمجيين:

Il déteste les sauvageons.
أنه يكره الهمجيين

Il y a des sauvageons en haut du col, Qhorin veut y aller pour découvrir quels sont les projets de Mance Rayder.
هؤلاء الهمجيين ظهروا في الطريق فأراد (كورين) الذهاب لمعرفة، ما الذي يخطط له (مانس رايدر .. ).

On le laisse pour qu'il tue l'un des sauvageons, Ygritte, mais il ne la tue pas .
لقد ترك إحدى الهمجيين كي أقتلها (يغريت) التي لم يقتلها.

Ce sont des barbares, qui nous enverraient dans une nouvelle ère sombre.
إنهم الهمجيين عند البوابة التي سترسلنا إلى عصر مظلم جديد

Ce ne est que je ai rencontré le roi du sinistre, barbus, barbares puantes.
إلى أن قابلت ملك المتجهمين, الملتحين,الهمجيين العفنين.

Ça leur a été volé par Charles Vane et par la bande de barbares qu'il commande maintenant.
أنه سرق منهم بواسطة (تشارلز فاين) مع حشد من الهمجيين يقودهم

On nous a traités d'enfants, de cyber-brutes, de hooligans...
لقد دعينا أطفال , لقد دعينا أننا الأشخاص الذينَ نفتي على الإنترنت و لقد دعينا الهمجيين و...