"الهندسي الإيراني بالعمل" - Translation from Arabic to French

    • unité du génie iranienne
        
    • équipe du génie iranien
        
    • du génie iranien a entrepris
        
    À 8 h 30, une unité du génie iranienne a entrepris de renforcer le barrage situé au point de coordonnées géographiques 5640. UN في الساعة 30/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل لتقوية السدة في م.ت (5640).
    L'unité du génie iranienne a continué ses travaux au point de coordonnées géographiques 562584. UN استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م.ت (562554).
    L'unité du génie iranienne, composée de sept personnes, a poursuivi ses travaux derrière le cimetière iranien au point de coordonnées géographiques 150790. UN استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل خلف المقبرة الإيرانية في م.ت (150790) وكان عدد العاملين 7 أشخاص.
    Une équipe du génie iranien a édifié une passerelle métallique de couleur blanche pour piétons au niveau du UN قام الجهد الهندسي الإيراني بالعمل على نهر الكارون م.
    Une équipe du génie iranien a entrepris de terrasser l'ancienne route située au point de coordonnées 570551 à l'aide de cinq engins. UN باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل بفرش السبيس على الطريق القديم في م.
    À 8 heures, une unité du génie iranienne, composée de 10 personnes, a effectué des travaux derrière le cimetière iranien, situé au point de coordonnées géographiques 15079. UN في الساعة 00/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل خلف المقبرة الإيرانية م. ت (15079) عدد العاملين 10 أشخاص.
    À 8 heures, une unité du génie iranienne, équipée d'un bulldozer, a remis en état un ancien poste de garde situé au point de coordonnées géographiques 5748. UN في الساعة 00/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل لتعديل حفر سابق في م. ت (5748) والآليات المشاركة (1 بلدوزر).
    Une unité du génie iranienne a effectué des travaux à proximité du derrick situé au point de coordonnées géographiques 9122. UN باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في البرج النفطي م ت (9122).
    L'unité du génie iranienne a poursuivi ses travaux au point de coordonnées géographiques 5658, où elle a érigé un talus d'environ 2 kilomètres de long au point de coordonnées géographiques 562584, le long du remblai iranien en direction de l'intérieur du territoire iranien. UN استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م.ت (5658) ونتج عن العمل إنشاء ساتر في م.ت (562584) بطول 2 كم تقريبا على الساتر الإيراني وباتجاه العمق الإيراني.
    À 7 h 30, l'unité du génie iranienne, composée de 79 personnes et d'une petite berline, a poursuivi ses travaux derrière le cimetière iranien au point de coordonnées géographiques 1579 dans la zone de Kharnoubiya. UN في الساعة 30/7 استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل خلف المقبرة الإيرانية (1579) (الخرنوبية) وبلغ عدد العاملين (79 شخصا مع عجلة صالون صغيرة).
    Une unité du génie iranienne, équipée de deux camions à benne basculante, de 10 pelleteuses, de deux bulldozers, de deux citernes à eau, d'un rouleau compresseur et de deux camionnettes, a effectué des travaux au point de coordonnées géographiques 5753 en vue de poser du gravier sur la vieille route. UN بين الأيام 4، 9 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م. ت (5753) بفرش السبيس على الطريق القديم والآليات المشاركة (2 عجلة قلاب 10 شفل، 2 بلدوزر، 2 تنكر ماء، 1 حادلة، 2 بيكب).
    Une unité du génie iranienne, équipée de trois camions à benne basculante, d'un bulldozer et d'une pelleteuse, a continué à poser du gravier sur l'ancienne route, au point de coordonnées géographiques 5752. UN استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل بفرش السبيس على الطرق القديم م. ت (5752) والآليات المشاركة (3 لوري قلاب، 1 بلدوزر، 1 شفل).
    À 8 heures, une unité du génie iranienne, équipée de quatre camions à benne basculante, de deux bulldozers et de deux pelleteuses, a effectué des travaux au point de coordonnées géographiques 5753 en vue de poser du gravier sur la vieille route. UN في الساعة 800 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) بتعديل الطريق القديم وفرشه بالسيبس، والآليات المشاركة (4 لوري قلاب، 2 بلدوزر، 2 شفل).
    Une unité du génie iranienne, équipée de quatre camions à benne basculante, de deux pelleteuses et de deux Poclain, a effectué des travaux au point de coordonnées géographiques 5753 en vue de poser du gravier sur la vieille route et de la remettre en état. UN استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) لتعديل الطريق القديم بفرش السيبس والآليات المشاركة (4 لوري قلاب، 2 شفل، 2 بوكلاين).
    Une unité du génie iranienne, équipée de trois camions à benne basculante, de deux pelleteuses et de deux niveleuses, a effectué des travaux au point de coordonnées géographiques 5753 en vue de poser du gravier sur la vieille route et de la remettre en état. UN باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) بتعديل الطريق وفرشه بالسيبس والآليات المشاركة (3 لوري قلاب، 2 شفل، و 2 كريدر).
    À 8 heures, une unité du génie iranienne, équipée de quatre camions à benne basculante, de deux bulldozers et de deux pelleteuses, a effectué des travaux au point de coordonnées géographiques 5753 pour remettre en état la vieille route et la recouvrir de gravier. UN في الساعة 00/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) بتعديل الطريق القديم وفرشه بالسبيس وأن الآليات المشاركة هي (4 لوري قلاب، 2 بلدوزر، 2 شفل).
    Une unité du génie iranienne, équipée de trois camions à benne basculante, de deux bulldozers et de deux pelleteuses, ont effectué des travaux au point de coordonnées géographiques 5753 pour remettre en état la vieille route et la recouvrir de gravier. UN باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) بتعديل الطريق القديم بفرشه بالسبيس وأن الآليات المشاركة بالعمل هي (3 لوري قلاب و 2 بلدوزر و 2 شفل).
    Une unité du génie iranienne, équipée de trois camions à benne basculante, de deux niveleuses et de deux bulldozers, a poursuivi ses travaux au point de coordonnées géographiques 5753 pour remettre en état la vieille route et la recouvrir de gravier. UN استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) وذلك بتعديل الطريق القديم وفرشة بالسبيس وان الآليات المشاركة (3) لوري قلاب (2) كريدر (2) بلدوزر.
    Une équipe du génie iranien a ouvert une route au point de coordonnées 9773. UN باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م.
    Une équipe du génie iranien composée de sept éléments a entrepris des travaux derrière le cimetière iranien situé au point de coordonnées 150790. UN باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل على الطريق القديم م.
    Une équipe du génie iranien a entrepris de terrasser l'ancienne route située au point de coordonnées 570559 à l'aide de 10 engins de travaux publics. UN باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل بفرش السبيس على الطريق القديم م.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more