"الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات" - Translation from Arabic to French

• Structure par âge des ressources humaines des

Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies
الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Structure par âge des ressources humaines des ORGANISMES DES NATIONS UNIES
الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Structure par âge des ressources humaines des organismes du système des Nations Unies
الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies (A/62/628) Mesures prises
: الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/62/628)

Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies (JIU/REP/2007/4)
الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2007/4

JIU/REP/2007/4 - Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies
JIU/REP/2007/4- الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

C. Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies - JIU/REP/2007/4
جيم- الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2007/4

A. < < Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies > > (JIU/REP/2007/4)
ألف - " الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/4)

C. Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies (JIU/REP/2007/4)
جيم - الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JUI/REP/2007/4)

Le CCI a donc inclus dans son programme de travail pour 2006 un rapport sur la Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies.
ولذا أدرجت الوحدة تقريراً عن الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ضمن برنامج عملها لعام 2006().

Le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies > > analyse l'impact du vieillissement des effectifs sur le système des Nations Unies.
يتناول تقرير وحدة التفتيش المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة المعنون " الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " مسألة شيوخة القوى العاملة وتأثيرها على المنظومة.

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies > > (JIU/REP/2007/4).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/4).

JIU/REP/2007/4, Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies. Les inspecteurs ont analysé la structure par âge du personnel de l'ensemble des organismes des Nations Unies et les incidences générales du vieillissement des effectifs, ainsi que son impact sur les politiques de gestion des ressources humaines.
15 - JIU/REP/2007/4، الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: أجرى المفتشون تقييما على صعيد المنظومة للهيكل العمري للموظفين والآثار العامة التي يخلفها عمر الموظفين المتقدم، إلى جانب أثره في سياسات إدارة الموارد البشرية.

Le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies > > analyse l'impact du vieillissement des effectifs sur le système et conclut qu'une structure par âge plus équilibrée présenterait des avantages pour le système.
1 - يتناول تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة انظر A/62/628 " تأثير شيخوخة الموظفين في المنظومة ويخلُص إلى أن إيجاد هيكل عمري أكثر توازنا سيعود بالنفع على المنظومة.