"الواي فاي" - Translation from Arabic to French

• Wi-Fi
• WIFI

On est obliger de pirater le Wi-Fi du bar en bas de la rue.
نحن عملياً نسرق بث الواي فاي من المقهى الموجود على الشارع

Des fois tu peux avoir de la bouffe gratos et le Wi-Fi par les voisins.
حسنا، أحيانا يمكنك الحصول على الطعام المجاني وخدمة الواي فاي من الجيران.

La Wi-Fi est meilleure près de la fontaine dans laquelle Whoopi Goldberg a pissé.
الواي فاي أقوى عند النافورة التي تبول فيها وبي جولبيرج

Et coupez toutes les lignes, le WIFI, les lignes fixes et le câble.
و اوقف جميع خدمات الاتصال المحمولة و الواي فاي و الخطوط الارضية و التلفزيونية

Une fois que ces avions ont atteint les 30 000 pieds et que le signal WIFI est de retour, les portables de passagers seront connectés à ceux qui sont derrière tout ça au sol.
عندما تصل الطائرات 3000 قدم وتعمل إشارة الواي فاي هواتف الركاب ستتصل

Il ressemble à un jouet de base, alors qu'en fait, il est équipé... d'un routeur Wi-Fi qui ruse pour se brancher à votre ordinateur.
تبدو هذه الطائرة كلعبة لهاوٍ ما... ولكنها في الحقيقة مجهّزة بـ... جهاز الواي فاي الذي يخدع حاسوبك للاتصال به

Ils manquent de choses comme le chauffage, eau potable, et le Wi-Fi.
انهم يفتقدون أشياء مثل الحرارة، المياه النظيفة، وخدمة الواي فاي.

Pré-équipée Wi-Fi et Bluetooth.
هذه الكاميرات تأتي قبل مزودة بخدمة الواي فاي وبلوتوث.

Son seul problème, c'est sa connexion Wi-Fi pourrie.
حيث أكبر مشاكله أن الواي فاي في شقته لا يعمل جيّداً

On est les mêmes qui ont réussi à trouver le mot de passe Wi-Fi du refuge pour femmes à côté du restaurant.
هذه هو الفريق نفسه الذي أستطاع أن يعرف كلمة الواي فاي لملجأ السيدة بالقرب من المطعم

J'ai été passer des appels et utiliser le Wi-Fi sans te réveiller.
ذهبت للأسفل فقط لكي اعمل بعض الاتصالات واستخدمت الواي فاي بدون ان ايقضك

Pas vraiment, mais ça vous fera relativiser par rapport au Wi-Fi.
ليس حقاً و لكن جعلتكم تشعرون بالسوء بسبب تذمركم من الواي فاي

Le Wi-Fi ne marche plus à cause de ça, on va devoir le déplacer.
لا بد من أن ذلك هو سبب تعطل الواي فاي يجب علينا أن نبعده

Comme les lézards et les plantes, ils ne font que tuer, manger, baiser sans inventer le Wi-Fi.
و كذلك الزواحف و النباتات جميعها إستغلت الوقت للقتل، الأكل و التكاثر و عدم إختراع الواي فاي

L'école a besoin du Wi-Fi et c'est mon travail de gérer cette école.
يا شباب المدرسة بحاجة إلى الواي فاي و عمل هو إدارة هذه المدرسة

- Bien, alors Nacho est ici pour réparer notre Wi-Fi, et faire des économies.
حسنا، ناتشو هنا لتثبيت قادرة على أداء مهامها وخدمة الواي فاي بأسعار معقولة.

On pourrait se rattacher au Wi-Fi pour mettre notre propre réseau local autour de la propriété.
يمكننا أن الظهر على خدمة الواي فاي لوضع تلقاء الظاهري لدينا شبكة المنطقة المحلية حول المجمع بأكمله.

L'interface WIFI fonctionne et communique avec la femtocell.
تم ربط شبكة الواي فاي الإتصال مع الفيمتوسيل

- C'est leur mot de passe WIFI. - Et il a été utilisé.
كلمة مرور الواي فاي الخاص بهم وهناك شخص استخدامه

J'ai installé le WIFI dans la caravane pour Ray,
تعلمون، أقوم بإعداد خدمة الواي فاي في مقطورة لراي،

Comment tu t'es connectée au WIFI ?
كيف دخلتي على شبكة الواي فاي الخاصة بنا؟