"الوثائق التي تم النظر فيها" - Translation from Arabic to French

• documents examinés

documents examinés au titre de la question des organisations non
الوثائق التي تم النظر فيها فيما يتعلق بمسألة

documents examinés dans le cadre des questions relatives aux programmes et aux questions diverses
الوثائق التي تم النظر فيها بشأن المسائل البرنامجية والمسائل اﻷخرى

documents examinés au titre du point de l'ordre du jour relatif à la coopération régionale
الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند المتعلق بالتعاون الإقليمي

documents examinés dans le cadre du suivi du Sommet mondial pour le développement social
الوثائق التي تم النظر فيها في سياق متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

documents examinés en ce qui concerne le point 13 j) de l'ordre du jour
الوثائق التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (ك) من جدول الأعمال

2005/303. documents examinés au titre du point de l'ordre du jour relatif à la coopération régionale
2005/303 - الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند المتعلق بالتعاون الإقليمي

documents examinés en ce qui concerne le point 13 k) de l'ordre du jour
الوثائق التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (ك) من جدول الأعمال

documents examinés au titre du point de l'ordre du jour relatif à la coopération régionale (E/2005/SR.40)
الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند المتعلق بالتعاون الإقليمي (E/2005/SR.40)

documents examinés par le Conseil au titre du point 14 g) de l'ordre du jour
الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند 14 (ز)

2005/304. documents examinés au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Répercussions économiques et sociales de l'occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et de la population arabe du Golan syrien occupé > >
2005/304 - الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند المعنون " الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل "

documents examinés au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Répercussions économiques et sociales de l'occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et de la population arabe du Golan syrien occupé > > (E/2005/SR.40)
الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند المعنون: " الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وعلى السكان العرب في الجولان السوري المحتل " (E/2005/SR.40)

documents examinés au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Répercussions économiques et sociales de l'occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et de la population arabe du Golan syrien occupé > > (E/2005/SR.40)
الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند المعنون " الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل " (E/2005/SR.40)