Discover our services in

    "الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة" - Translation from Arabic to French

    • documents dont le Comité était saisi
        
    • documents dont la Commission était saisie
        
    • documents dont était saisi le Comité
        
    • documents dont était saisie la Commission
        
    Liste des documents dont le Comité était saisi à sa session d'organisation et à la reprise de sa session d'organisation UN قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الموضوعية والموضوعية المستأنفة
    La liste des documents dont le Comité était saisi à sa première session figure en annexe. UN ١٥ - ترد في المرفق الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى.
    La liste des documents dont le Comité était saisi à sa deuxième session est annexée à la première partie du présent rapport. UN 13 - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية.
    La liste des documents dont la Commission était saisie à sa cinquième session est reproduite dans l'annexe II. UN 20 - ترد الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الخامسة في المرفق الثاني. الحضور
    Liste des documents dont était saisi le Comité à sa première session et à la reprise de sa première session UN قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الأولى والأولى المستأنفة
    Pour la liste des documents dont était saisie la Commission au titre de ce point, voir A/55/602. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/55/602.
    A. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-huitième session 127 UN ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين 159
    B. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-neuvième session 129 UN باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين 161
    A. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-huitième session UN ألف- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين
    IX. A. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarantième-deuxième session 142 UN التاسع - ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين 207
    B. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-troisième session 143 UN باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين 208
    A. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-deuxième session UN ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين
    B. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-troisième session UN باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين
    La liste des documents dont le Comité était saisi à sa session de 2003 figure à l'annexe IV. UN 115 - ترد في المرفق الرابع قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها لعام 2003.
    La liste des documents dont le Comité était saisi à sa session de 2002 figure à l'annexe II. UN 144 - ترد قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها لعام 2002 في المرفق الثاني.
    La liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise de sa session de 2005 figure à l'annexe II du présent rapport. UN 95 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2005.
    D. Documentation La liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise de sa session de 2008 figure en annexe II au présent rapport. UN 109 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2008.
    12. Les documents dont la Commission était saisie à sa trente-quatrième session sont indiqués à l'annexe III au présent rapport. UN ١٢ - ترد في المرفق الثالث بهذا التقرير الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين.
    La liste des documents dont la Commission était saisie pour l'examen de ce point figure dans le document A/68/456. UN 3 - ولمعرفة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، تُنظر الوثيقة A/68/456.
    3. Pour la liste des documents dont la Commission était saisie au titre de ce point, voir le rapport publié sous la cote A/48/632. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/48/632. ـ
    documents dont était saisi le Comité à sa première session UN الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى
    Pour la liste des documents dont était saisie la Commission au titre de cet alinéa, voir A/55/602. UN 3 - ولمعرفة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/55/602.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more