Discover our services in

    "الوثائق التي نظرت فيها اللجنة" - Translation from Arabic to French

    • documents examinés par la Commission
        
    • documents examinés par le Comité
        
    • documentation examinée par la Commission
        
    documents examinés par la Commission au titre des points 3 et 5 de l'ordre du jour UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البندين 3 و 5 من جدول الأعمال
    documents examinés par la Commission au titre du point 3 de l'ordre du jour UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال
    documents examinés par la Commission au titre du point 6 de l'ordre du jour UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال
    On trouvera à l'annexe II une liste des documents examinés par le Comité à sa huitième session. UN وللاطلاع على قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة، انظر المرفق الثاني.
    On trouvera à l'annexe II au présent rapport la liste des documents examinés par le Comité à sa neuvième session. UN وللاطلاع على قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة، انظر المرفق الثاني.
    documentation examinée par la Commission au titre du point 7 UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال
    documents examinés par la Commission de la science et de la technologie au service du développement à sa neuvième session UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها التاسعة
    documents examinés par la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa huitième session UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الثامنة
    documents examinés par la Commission de la population UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة عشرة
    documents examinés par la Commission au titre du point 3 de l'ordre du jour UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال
    documents examinés par la Commission au titre du point 7 UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال
    documents examinés par la Commission au titre du point 7 UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال
    Les normes de conduite proposées ont été communiquées pour observations aux organisations, et les commentaires reçus ont été reproduits dans les documents examinés par la Commission. UN ١٨٠ - وقد أرسلت معايير السلوك المقترحة إلى المنظمات للتعليق عليها، وأدرج ما ورد من تعليقات في الوثائق التي نظرت فيها اللجنة.
    documents examinés par la Commission UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة
    5. Le Secrétariat a révisé les documents examinés par la Commission à sa trentième session et rédigé des avant-projets de chapitres supplémentaires avec l’aide de spécialistes extérieurs et en consultation avec d’autres organisations internationales. UN ٥ - ونقحت اﻷمانة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثلاثين وأعدت مشاريع أولية للفصول الاضافية بمساعدة خبراء خارجيين وبالتشاور مع منظمات دولية أخرى .
    4. Conformément à la demande de la Commission, le secrétariat a modifié la structure générale du guide, combiné certains de ses chapitres, révisé les documents examinés par la Commission à sa trente et unième session et élaboré des avant-projets pour les chapitres restants, avec l’aide d’experts extérieurs et en consultation avec d’autres organisations internationales. UN ٤ - وعملا بطلب اللجنة ، غيرت اﻷمانة الهيكل العام للدليل التشريعي ، ودمجت بعض فصوله معا ، ونقحت الوثائق التي نظرت فيها اللجنة أثناء دورتها الحادية والثلاثين ، وأعدت مشاريع أولية للفصول المتبقية بمساعدة خبراء خارجيين وبالتشاور مع منظمات دولية أخرى .
    On trouvera à l'annexe II au présent rapport la liste des documents examinés par le Comité à sa neuvième session. UN وللاطلاع على قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة، انظر المرفق الثاني.
    M. Semmel (États-Unis) déclare que plusieurs documents de travail soumis par sa délégation n'apparaissent pas sur la liste des documents examinés par le Comité. UN 61 - السيد سيميل (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن عدداً من ورقات العمل التي قدمها وفده لم تظهر في قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة.
    M. Semmel (États-Unis) déclare que plusieurs documents de travail soumis par sa délégation n'apparaissent pas sur la liste des documents examinés par le Comité. UN 61 - السيد سيميل (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن عدداً من ورقات العمل التي قدمها وفده لم تظهر في قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة.
    documentation examinée par la Commission spéciale plénière UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المخصصة الجامعة
    documentation examinée par la Commission spéciale plénière UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المخصصة الجامعة
    Le projet de décision est intitulé «documentation examinée par la Commission spéciale plénière». UN وعنوان مشروع القرار هو " الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المخصصة الجامعة " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more