"الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة" - Translation from Arabic to French

• documents destinés à la Cinquième Commission

65. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
65 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

73. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
73 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

58. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais ;
58 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

5. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais ;
5 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

5. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
5 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

58. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
58 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

6. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
6 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

6. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais ;
6 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

L'Assemblée générale, dans sa résolution 68/251 en date du 27 décembre 2013, s'est déclarée consciente qu'il fallait agir sur plusieurs plans pour régler le problème chronique de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission.
50 - وقد أقرت الجمعية العامة في الفقرة 59 من قرارها 68/251 بوجوب الأخذ بنهج متعدد الجوانب لإيجاد حل للمشاكل المزمنة المتصلة بتأخر إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة.

Plusieurs délégations ont continué de juger préoccupante la question de la parution tardive des documents destinés à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et ont suggéré de reformuler le projet de résolution de façon à améliorer le respect des délais.
40 - وظلت عدة وفود تشعر بالقلق إزاء التأخر في إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة للجمعية العامة، واقترحت تعديل صياغة مشاريع القرارات لتحسين نسبة تقديمها في المواعيد المحددة.