"الوثيقة التالية معروضة" - Translation from Arabic to French

• saisi du document suivant
• était saisie du document suivant
• saisi du document ci-après

À sa vingtième session, le Comité était saisi du document suivant:
كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة في دورتها العشرين:

Le Comité sera saisi du document suivant:
وبالتالي سوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

Ainsi, le Comité sera saisi du document suivant:
وبالتالي، سوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

3. Pour l'examen de cette question, la Commission était saisie du document suivant:
3- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

Le Comité sera saisi du document ci-après:
وستكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة :

Le Comité sera saisi du document suivant:
وسوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

Le Comité sera saisi du document suivant:
وبالتالي، ستكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

Le Comité sera saisi du document suivant:
وبالتالي، سوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
1 - للنظر في هذا البند، كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس:

Le Comité sera ainsi saisi du document suivant:
وبالتالي سوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

Le Comité sera saisi du document suivant:
وهكذا، سوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

20. Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi du document suivant:
20- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

22. Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi du document suivant:
22- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

Pour l'examen du point 3, il était saisi du document suivant :
وكانت الوثيقة التالية معروضة على الفريق العامل المخصص ﻷغراض نظره في البند ٣ من جدول اﻷعمال:

1. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
١- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس ﻷغراض نظره في هذا البند:

66. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie du document suivant:
66- لأغراض النظر في هذا البند، كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

118. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie du document suivant :
118- كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال:

69. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie du document suivant :
69- كانت الوثيقة التالية معروضة عل اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

6. Pour l'examen du point 2 de l'ordre du jour, le Groupe de travail spécial était saisi du document ci-après :
٦- كانت الوثيقة التالية معروضة على الفريق العامل المخصص ﻷغراض نظره في البند ٢ من جدول اﻷعمال: