"الوثيقة تقرير اﻷمين" - Translation from Arabic to French

• documentation Rapport du Secrétaire
• document contient le rapport du Secrétaire

documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 47/195 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٥ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 48/ de l'Assemblée générale
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/--

documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 47/196 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٧٤/٦٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١

Documentation : Rapport du Secrétaire général, Supplément No 1 (A/49/1).
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام، الملحق رقم ١ (A/49/1).

2. Le présent document contient le rapport du Secrétaire exécutif à la onzième session de la Conférence des Parties, portant sur l'application de la décision susmentionnée.
2- وتشمل هذه الوثيقة تقرير الأمين التنفيذي إلى مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة المتعلق بتنفيذ المقرر المذكور أعلاه.

Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolutions 47/152 et 48/185).
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام )القراران ٤٧/١٥٢ و ٤٨/١٨٥(.

Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolution 48/112, sect. IV).
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام )القرار ٤٨/١١٢، الجزء الرابع(.

Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolutions 41/213 et 42/211).
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام )القراران ٤١/٢١٣ و ٤٢/٢١١(.

Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolution 47/18), A/48/422 et Add.1.
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام )القرار ٤٧/١٨(، A/48/422 و Add.1.

Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolution 47/148), A/48/475 et Add.1.
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام )القرار ٤٧/١٤٨(، A/48/475 و Add.1.

Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolution 40/91 B), A/48/271.
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام )القرار ٤٠/٩١ باء(، A/48/271.

Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolution 47/60 B), A/48/390.
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام )القرار ٤٧/٦٠ باء(، A/48/390.

Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolutions 46/156 et 47/173), A/48/333;
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام )القراران ٤٦/١٥٦ و ٤٧/١٧٣(، A/48/333.

Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolutions 46/166 et 47/171), A/48/472.
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام )القراران ٤٦/١٦٦ و ٤٧/١٧١(؛ A/48/472.

Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolution 46/149), A/48/219-E/1993/97 et Add.1.
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام )القرار ٤٦/١٤٩(، A/48/219-E/1993/97 و Add.1.

documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 48/182 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 1993;
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٨٢ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣؛

documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 47/195 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992;
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٥ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 48/191 de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 1993;
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٩١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

documentation Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 48/179 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 1993;
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٧٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

documentation Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 48/171 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 1993;
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٧١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Le présent document contient le rapport du Secrétaire exécutif ainsi que des conclusions et recommandations destinées, compte tenu des résultats déjà obtenus, à garantir une participation plus équilibrée et plus efficace des organisations de la société civile, pour l'examen par la Conférence des Parties.
وتتضمن هذه الوثيقة تقرير الأمين التنفيذي فضلاً عن بعض النتائج والتوصيات المقدمة لضمان مشاركة منظمات المجتمع المدني على نحو أكثر توازناً وفعالية بالاستناد إلى النتائج المحققة حتى الآن لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف.