Discover our services in

    "الوحدة الخامسة" - Translation from Arabic to French

    • cinquième module
        
    • Cinquième élément
        
    • le cinquième
        
    • cinquième groupe
        
    • Unité cinq
        
    Le cinquième module, conçu comme un séminaire interactif, traitera des politiques et affaires de sécurité en matière de technologies de l'information et sera destiné essentiellement aux ambassadeurs et aux diplomates de rang élevé et ouvert à la participation des fonctionnaires de l'ONU et des organisations non gouvernementales. UN أما الوحدة الخامسة التي تنظم في شكل حلقة دراسية تفاعلية، فهي تشمل مسائل السياسيات والأمن في مجال تكنولوجيا المعلومات وتستهدف أساسا السفراء وكبار الدبلوماسيين وتتاح لموظفي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
    Le cinquième module, conçu comme un séminaire intensif, traite des politiques et questions de sécurité en matière de technologie de l'information et est destiné essentiellement aux ambassadeurs et aux diplomates de rang élevé et ouvert à la participation des fonctionnaires de l'ONU et des organisations non gouvernementales. UN أما الوحدة الخامسة التي تنظّم في شكل حلقة دراسية مكثّفة، فهي تشمل مسائل السياسيات والأمن في مجال تكنولوجيا المعلومات وهي موجهة في المقام الأول إلى السفراء وكبار الدبلوماسيين وتتاح لموظفي الأمم المتحدة فضلا عن المنظمات غير الحكومية.
    Le cinquième module, conçu comme un séminaire intensif, traite des politiques et questions de sécurité en matière de technologie de l'information et est destiné essentiellement aux ambassadeurs et aux diplomates de rang élevé et ouvert à la participation des fonctionnaires de l'ONU et des organisations non gouvernementales. UN أما الوحدة الخامسة التي تنظّم في شكل حلقة دراسية مكثّفة، فهي تشمل مسائل السياسيات والأمن في مجال تكنولوجيا المعلومات وهي موجهة في المقام الأول إلى السفراء وكبار الدبلوماسيين وتتاح لموظفي الأمم المتحدة فضلا عن المنظمات غير الحكومية.
    Le Cinquième élément concerne les frais d'établissement du dossier de réclamation. UN وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة.
    5. Cinquième élément de réclamation − Surveillance des eaux souterraines 215 − 221 48 UN 5- الوحدة الخامسة من المطالبة - رصد موارد المياه الجوفية 215-221 47
    Unité cinq à unité neuf, croyez-moi, ce n'est pas un animal. Open Subtitles من الوحدة الخامسة إلى التاسعة صدقني، إنه ليس حيواناً.
    Le cinquième module, conçu comme un séminaire intensif, traite des politiques et questions de sécurité en matière de technologie de l'information et est destiné essentiellement aux ambassadeurs et aux diplomates de rang élevé et ouvert à la participation des fonctionnaires de l'ONU et des organisations non gouvernementales. UN أما الوحدة الخامسة التي تنظّم في شكل حلقة دراسية مكثّفة، فهي تشمل مسائل السياسيات والأمن في مجال تكنولوجيا المعلومات وهي موجهة في المقام الأول إلى السفراء وكبار الدبلوماسيين وتتاح لموظفي الأمم المتحدة فضلا عن المنظمات غير الحكومية.
    Le cinquième module, conçu comme un séminaire intensif, traite des politiques et questions de sécurité en matière de technologie de l'information et est destiné essentiellement aux ambassadeurs et aux diplomates de rang élevé et ouvert à la participation des fonctionnaires de l'ONU et des organisations non gouvernementales. UN أما الوحدة الخامسة التي تنظّم في شكل حلقة دراسية مكثّفة، فهي تشمل مسائل السياسيات والأمن في مجال تكنولوجيا المعلومات وهي موجهة في المقام الأول إلى السفراء وكبار الدبلوماسيين وتتاح لموظفي الأمم المتحدة فضلا عن المنظمات غير الحكومية.
    Le cinquième module, conçu comme un séminaire intensif, traite des politiques et questions de sécurité en matière de technologie de l'information et est destiné essentiellement aux ambassadeurs et aux diplomates de rang élevé et ouvert à la participation des fonctionnaires de l'ONU et des organisations non gouvernementales. UN أما الوحدة الخامسة التي تنظّم في شكل حلقة دراسية مكثّفة، فهي تشمل مسائل السياسيات والأمن في مجال تكنولوجيا المعلومات وهي موجهة في المقام الأول إلى السفراء وكبار الدبلوماسيين وتتاح لموظفي الأمم المتحدة فضلا عن المنظمات غير الحكومية.
    Le cinquième module, conçu comme un séminaire intensif, traite des politiques et questions de sécurité en matière de technologie de l'information et est destiné essentiellement aux ambassadeurs et aux diplomates de rang élevé et ouvert à la participation des fonctionnaires de l'ONU et des organisations non gouvernementales. UN أما الوحدة الخامسة التي تنظّم في شكل حلقة دراسية مكثّفة، فهي تشمل مسائل السياسيات والأمن في مجال تكنولوجيا المعلومات وهي موجهة في المقام الأول إلى السفراء وكبار الدبلوماسيين وتتاح لموظفي الأمم المتحدة فضلا عن المنظمات غير الحكومية.
    Le cinquième module, conçu comme un séminaire intensif, traite des politiques et questions de sécurité en matière de technologie de l'information et est destiné essentiellement aux ambassadeurs et aux diplomates de rang élevé et ouvert à la participation des fonctionnaires de l'ONU et des organisations non gouvernementales. UN أما الوحدة الخامسة التي تنظّم في شكل حلقة دراسية مكثّفة، فهي تشمل مسائل السياسيات والأمن في مجال تكنولوجيا المعلومات وهي موجهة في المقام الأول إلى السفراء وكبار الدبلوماسيين وتتاح لموظفي الأمم المتحدة فضلا عن المنظمات غير الحكومية.
    e) Le cinquième module a permis aux participants de se familiariser avec des méthodes et des outils de modélisation couramment utilisés qui peuvent s'appliquer pour l'évaluation des mesures d'atténuation. UN (ﻫ) أُطلع المشاركون في الوحدة الخامسة على الأساليب وأدوات النمذجة الشائعة الاستخدام التي يمكن تطبيقها عند إجراء تقييم التخفيف.
    e) Le cinquième module a permis aux participants de se familiariser avec des méthodes et des outils de modélisation couramment utilisés qui peuvent s'appliquer pour l'évaluation des mesures d'atténuation. UN (ﻫ) أُطلع المشاركون في الوحدة الخامسة على الأساليب المتبعة وأدوات النمذجة الشائعة الاستخدام التي يمكن تطبيقها عند إجراء تقييم التخفيف.
    5. Cinquième élément de réclamation − Frais d'établissement du dossier de réclamation 291 − 293 60 UN 5- الوحدة الخامسة من المطالبة - تكاليف إعداد المطالبة 291-293 58
    5. Cinquième élément de réclamation − Ressources marines 383 − 388 74 UN 5- الوحدة الخامسة من المطالبة - الموارد البحرية 383-388 71
    5. Cinquième élément de réclamation − Surveillance des eaux souterraines UN الوحدة الخامسة من المطالبة - رصد موارد المياه الجوفية
    5. Cinquième élément de réclamation − Frais d'établissement UN 5- الوحدة الخامسة من المطالبة - تكاليف إعداد المطالبة
    169. Le Cinquième élément concerne la surveillance des ressources en eaux souterraines en Iran visant à détecter et à évaluer les dommages causés par les polluants provenant des incendies de puits de pétrole. UN 169- وتتصل الوحدة الخامسة من المطالبة برصد موارد المياه الجوفية في إيران بغية تحديد وتقييم الضرر الناجم عن ملوِّثات حرائق آبار النفط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more