"الوزراء في جمهورية" - Translation from Arabic to French

• des ministres de la République
• Ministre de la République

Allocution de M. Silvio Berlusconi, Président du Conseil des ministres de la République italienne
خطاب دولة السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا

Allocution de Son Excellence M. Silvio Berlusconi, Président du Conseil des ministres de la République italienne
خطاب يدلي به معالي السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا

Une femme a occupé le poste de Ministre des Impôts et des Taxes au Conseil des ministres de la République du Bélarus.
وفي مجلس الوزراء في جمهورية بيلاروس تقلدت مرأة منصب وزيرة الضرائب والرسوم.

Allocution de M. Miguel Abia Biteo Boricó, Premier Ministre de la République de Guinée équatoriale
خطاب للسيد ميغيل آبيا بيتيو بوريكو، رئيس الوزراء في جمهورية غينيا الاستوائية

M. Raila Amollo Odinga, Premier Ministre de la République du Kenya, est escorté à la tribune.
اصطُحب الرايت أونرابل رايلا أمولو أودينغا، رئيس الوزراء في جمهورية كينيا، إلى المنصة.

Une femme a été nommée au poste de Ministre des impôts et des taxes au Conseil des ministres de la République du Bélarus.
في مجلس الوزراء في جمهورية بيلاروس شغلت مرأة منصب وزيرة الضرائب والرسوم.

Allocution de Son Excellence M. Silvio Berlusconi, Président du Conseil des ministres de la République italienne
كلمة دولة السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا

S. E. M. Silvio Berlusconi, Président du Conseil des ministres de la République italienne, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا، إلى المنصة.

S. E. M. Silvio Berlusconi, Président du Conseil des ministres de la République italienne, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا، من المنصة.

Allocution de Son Excellence M. Silvio Berlusconi, Président du Conseil des ministres de la République d'Italie
خطاب يدلي به معالي السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا

S.E. M. Silvio Berlusconi, Président du Conseil des ministres de la République italienne, prononce une allocution.
أدلى معالي السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا بخطاب في الجمعية العامة.

Il était organisé par l'Académie des sciences, l'Institut et le Conseil spatial national du Conseil des ministres de la République du Bélarus.
ونظمت المؤتمر الأكاديمية مع المعهد والمجلس الوطني للفضاء التابع لمجلس الوزراء في جمهورية بيلاروس.

S.E. M. Rafic Hariri, Premier Ministre, Président du Conseil des ministres de la République libanaise, prononce une allocu-tion.
ألقى معالي السيد رفيق الحريري رئيس الوزراء، ورئيس مجلس الوزراء في جمهورية لبنان، خطابا أمام الجمعية العامة.

Allocution de S. E. M. Fidel Castro Ruz, Président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de la République de Cuba
خطاب فخامة السيد فيدل كاسترو روز، رئيس مجلس الدولة ومجلس الوزراء في جمهورية كوبا

S. E. M. Fidel Castro Ruz, Président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, est escorté à la tribune.
اصطحب فخامة السيد فيدل كاسترو روز، رئيس مجلس دولة ومجلس الوزراء في جمهورية كوبا، إلى المنصة.

Allocution de M. Silvio Berlusconi, Président du Conseil des ministres de la République italienne
خطاب السيد سيلفيو برلوسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا.

Allocution de M. Raila Amollo Odinga, Premier Ministre de la République du Kenya
خطاب الرايت أونرابل رايلا أمولو أودينغا، رئيس الوزراء في جمهورية كينيا

13. Vice-Premier Ministre de la République démocratique populaire lao
نائب رئيس الوزراء في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

M. Bozidar Djelic, Vice-Premier Ministre de la République de Serbie
السيد بوزيدار دجيلتش، نائب رئيس الوزراء في جمهورية صربيا

Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice, est escorté de la tribune.
اصطحب الرايت أونرابل السير أنرود جوغنوث، رئيس الوزراء في جمهورية موريشيوس، من المنصة.

En 2004, pour la première fois dans l'histoire du Kazakhstan souverain, une femme a été nommée vice-premier Ministre de la République.
وفي عام 2004، تولت امرأة منصب نائب رئيس الوزراء في جمهورية كازاخستان، وذلك لأول مرة في تاريخ كازاخستان ذات السيادة.