"الوسادة" - Translation from Arabic to French

• oreiller
• coussin
• boudin
• coussins
• oreillers
• le rembourrage

Le meurtrier a clairement utilisé un oreiller comme un silencieux.
من الجليّ أنّ القاتل استخدم الوسادة ككاتم صوتٍ.

Quand je suis rentré ce soir-là, elle était à califourchon sur le lit et pressait un oreiller contre le matelas.
عندما وصلت إلى هناك في تلك الليلة كانت على جانبي في السرير وكانت على الوسادة بالفراش

Ce n'est pas l'oreiller sur lequel tu dors, j'espère ?
إنها ليست الوسادة التي تنام عليها أليس كذلك؟

Oui, Ted, le fait que tu aies toujours ce coussin est horrible et écoeurant.
حسناً يا تيد ،الحقيقة بأنك مازلت تحتفظ بتلك الوسادة المخيفة والمقرفة

Très bien, le résidu de pet sur le coussin est à peu près un six sur dix
حسنا, ضرطة الوسادة المتبقية هي تقريبا 6 من 10.

Ils laissent des bonbons à la menthe sur l'oreiller et...
يتركون بعض من اوراق النعناع على الوسادة.. و

Après une bonne nuit de sommeil, vous irez bien. Malgré l'oreiller de la nuit dernière, qui m'a laissé un terrible torticolis.
أعتقد أنك محق ، على الرغم من أن الوسادة التي إعطيت لي الليلة السابقة أعطتني تشنج رهيب

Au début, je ne comprenais pas pourquoi je tenais cet oreiller
في البداية لم أفهم ماذا تفعل الوسادة في يدي

Tu as prévu d'inviter cet oreiller pour le petit déjeuner ?
هل كنت تخطط لان تشتري لتلك الوسادة وجبة إفطار ؟

Je ne pense pas que l'oreiller dirait ça !
أنا لا أعتقد أن هذا ما كانت الوسادة ستقوله ؟

Il parait qu'à la sieste ils posent un chocolat sur chaque oreiller.
أسمع أنهم يتركون الشوكولا بجانب الوسادة في وقت القيلولة

K, si je te manque trop inutile de pleurer dans ton oreiller.
‎حسناً، ك، لو تشتاق إلى كثيراً ‎إذن لا تدفن نفسك في الوسادة و تبكي

Donne moi cet oreiller, Vivian. Puis-je avoir une couverture, s'il vous plait ?
أعطني الوسادة يا فيفيان هل أستطيع الحصول على غطاء، لو سمحتي؟

J'ai pensé, à trois occasions, t'étouffer avec un oreiller.
.في ثلاث مناسبات مختلفة . فكرت بخنقك مع الوسادة

Vous n'avez qu'à mettre les écouteurs sur l'oreiller.
حسناً, عليك أن تضعي السماعات على الوسادة فحسب

Le camion, la nourriture, l'oreiller sur le canapé... la voleuse vivait dans la maison pendant son cambriolage.
الشاحنة ، الطعام ، الوسادة على الأريكة سارقنا كان يعيش فى هذا المنزل بينما كانت تسرقه هى

On a aussi trouvé l'oreiller que vous avez utiliser pour étouffer Daycia.
على سائر الأنبوب حينما قمت بالنفخ فيه كذلك وجدنا الوسادة التي استخدمتها لقتل ديشيا

Ta tête est tout le temps sur le coussin, comme une princesse.
أن رأسك يكون على الوسادة دائماً و لا تفعلين أي شيء آخر.

Je suppose que nous sommes plus près du coussin de la Jamaïcaine que nous ne le pensions.
أظن بأننا أقرب إلى قبلة الوسادة الجامايكية مما أظن

Vous vous occupez de ce coussin plein de confiture ?
الآن هل تريد أن تتخلّص من هذه الوسادة الغارقة في الهلام؟

Et tu t'ennuieras des jours où un boudin était ton plus gros problème.
وستتشوّق للأيـّام التي كانت فيها الوسادة هيَّأكبرمشاكلك!

J'ai dormi sur le canapé et retourné les coussins.
حسنٌ لقد نمت على الأريكة وقلبت الوسادة المتعرقة

Soi-disant à cause des oreillers huileux, mais y aurait-il une autre femme ?
يقول انه بسبب الوسادة الزيتية ماذا لو كان هناك شخص آخر؟

C'est peut-être le rembourrage.
لربما كانت الوسادة