"الوسخ" - Translation from Arabic to French

• terre
• saleté
• sale
• poussière

Cet homme avait de la terre sur les mains et les genoux. ll creusait.
لاحظت الوسخ على أيدي ذلك الرجل والركب؟ هو يحفر.

Le cœur d'un homme est son esprit, il l'arrache et le jette à terre.
أي قلب رجل يحمل روحه هذا رجل يحفره خارج ويرميه في الوسخ

T'as un tas de terre avec ton nom dessus, Bannister !
هناك قطعة من الوسخ هنا مكتوب عليها أسمك ، يا بانيستر

S'ils m'envoyaient dans un camp... c'est triste, mais après ma mort, je me vois en poussière juste en poudre dans la saleté.
ان ارسلوني للمعسكر اعرف ان الوضع بائس , ولكن بعد ان ينتهوا مني اتصوّر نفسي كالتراب فقط اتورّض الوسخ

Je préfère le noir. On voit moins la saleté.
إحرص على اقتناء السوداء لأنها لا تحمل الوسخ

Et je ne vous laisserai pas sortir tant que vous n'aurez pas lavé votre linge sale.
ولن اسمح بخروجكم حتى تنشرون غسيلكم الوسخ

La terre, ça sera plus long. Les cristaux, c'est fait.
بخصوص الكريستالات لقد عرفنا هويتها ولكن لم نعرف بعد هوية الوسخ

On avait volé un peu d'argenterie à la bibliothèque, mais c'était trop chaud pour être vendu, alors on s'est mis d'accord pour le laisser en terre quelques années.
لقد سرقنا طاقم فضي من المكتبة, ولكن الأمر مازال ساخنا لبيعه لذلك قررنا وضعه في الوسخ لبضعة سنين

La terre de la grange contient de l'ADN humain.
الوسخ من الخارج الحضيرة أظهرَ نتيجة إيجابية لفحص الدي إن أي البشري.

On a retrouvé de la terre et de l'argile sous les ongles de sa main droite.
الوسخ والطين وجدا... تحت المسامير يدّها اليمنى.

Elle a gratté la terre avant de succomber à ses blessures.
خمشت الوسخ... قبل الإستسلام إلى إصاباتها.

De la terre venant dune semelle épaisse ou dune botte.
يشاهد مثل الوسخ من a ثقيل حذاء أو صندوق خطوة.

Il nous a laissé un tas de terre.
حسنا، نحن عندنا واحد من كومة الوسخ.

la saleté sur la chaussure du sujet B était pleine d'oeufs de machaons.
الوسخ الذي وَجدتَ على الموضوعِ b أحذية كَانتْ مليئة ببيضِ swallowtail. يَقُولُ الكتابُ swallowtails a فراشة نادرة جداً.

Les sacs ne montrent pas la saleté.
الحقائب لا تظهر الوسخ.

Enlève-moi cette saleté de tes lèvres !
أمسح هذا الوسخ من على شفتيك

Tu te souviens de cette sale cabane peinte d'une couleur abominable ?
هل تتذكرين ذلك الكوخ الوسخ ، كان مطليا بأسوء طلاء ، أليس كذلك؟

Candace Hart ne lave pas son linge sale en public.
انها فرصتي الوحيدة فكانديس هارت لا تنشر غسيل العائلة الوسخ علي الملأ

Alors lâchez votre BlackBerry*, arrêtez d'envoyer Adam faire le sale boulot à votre place et ramenez vos fesses ici.
أترك الهاتف المحمول وتوقف عن ارسال ادم للقيام بعملك الوسخ

On était en train de rénover des vieilles baraques ... et il devait balayer la crasse ou la poussière ... un jour, et il a m'a montré, - mais je ne le croyais pas -, l'histoire de son album, et comment il était devenu célèbre.
كان شخصا يهدم هذا الكوخ القديم او يكنس هذا الوسخ أو القذارة وبدأ يريني في يوم ما ، ولم اصدقه

Elle a nettoyé l'appartement, ce qu'elle ne sait pas du tout faire. - Elle a éparpillé la poussière.
لقد نظفت الشقة، و التي لم يكن لديها فكرة عن كيفية ذلك، لذا فقد أزاحت الوسخ فحسب