"الوصول إلى هذا الموقع" - Translation from Arabic to French

• accéder au site Web
• accéder à ce site
• consulter ce site
• d'accès à ce site

Les délégations peuvent accéder au site Web avec leur nom d'usager et mot de passe utilisés pour le système de gestion en ligne des réunions ( " e-meets " ).
ويمكن للوفود الوصول إلى هذا الموقع باستخدام أسماء المستخدمين وكلمات السر الخاصة بكل منهم على نظام

Les délégations peuvent accéder au site Web avec leur nom d'usager et mot de passe utilisés pour le système de gestion en ligne des réunions ( " e-meets " ).
ويمكن للوفود الوصول إلى هذا الموقع باستخدام اسماء المستخدمين وكلمات السر الخاصة بكل منهم على نظام e-meets.

Les délégations peuvent accéder au site Web avec leur nom d'usager et mot de passe utilisés pour le système de gestion en ligne des réunions ( " e-meets " ).
ويمكن للوفود الوصول إلى هذا الموقع باستخدام أسماء المستخدمين وكلمات السر الخاصة بكل منهم على نظام e-meets.

J'espère que toutes les délégations connaissent la procédure pour accéder à ce site Web.
وآمل أن تكون جميع الوفود على علم بكيفية الوصول إلى هذا الموقع الشبكي.

Il a en outre élaboré un CDROM à l'intention des Parties qui n'ont pas accès à l'Internet ou qui ne peuvent pas facilement consulter ce site.
كما أعدت الأمانة قرصاً مدمجاً بذاكرة مقروءة فقط للأطراف التي لا تتوفر لديها سبل الاطلاع على الانترنت أو التي تواجه مشاكل في الوصول إلى هذا الموقع.

On peut accéder au site Web par la page d'accueil de la FAO (www.fao.org) ou directement à l'adresse suivante : www.mountains2002.org
ويمكن الوصول إلى هذا الموقع من الصفحة الخاصة بالفاو (www.fao.org) أو مباشرة على العنوان التالي: www.mountains2002.org.

On peut accéder au site Web par la page d'accueil de la FAO (www. fao.org) ou directement à l'adresse suivante : www.mountains 2002.org
ويمكن الوصول إلى هذا الموقع من الصفحة الخاصة بالفاو (www.fao.org) أو مباشرة على العنوان التالي: www.mountains2002.org.

Il a, en outre, élaboré un CD-ROM à l'intention des Parties n'ayant d'accès Internet ou ne pouvant pas facilement accéder à ce site.
كما أعدت الأمانة قرصاً إلكترونياً مدمجاً للأطراف التي ليس لديها إمكانية الوصول إلى الإنترنت أو التي تقابل مشاكل في الوصول إلى هذا الموقع.

On peut accéder à ce site à partir de la page Web de la chancellerie: www.cancilleria.gob.ni ou directement à l'adresse: usci.cancilleria.gob.ni.
278- ويمكن الوصول إلى هذا الموقع من صفحة ويب الخاصة بالوزارة: www.cancilleria.gob.ni أو مباشرة

Les internautes de France pouvaient consulter ce site, directement ou indirectement, par exemple en se connectant à la filiale française de Yahoo, Yahoo.fr, qui comportait un lien avec le site étasunien.
ويستطيع الأشخاص الذين يدخلون الإنترنت من داخل فرنسا الوصول إلى هذا الموقع بصورة مباشرة أو غير مباشرة، وذلك مثلاً عن طريق الاتصال بالفرع المحلي الفرنسي لياهو (Yahoo. Fr) الذي يحتوى على موصل إلى موقع الولايات المتحدة.