"الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة" - Translation from Arabic to French

• nationales des Parties visées

i) Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention;
`1` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

i) Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
`1` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

i) Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention;
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

1. Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
1- البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Annexe II Éléments du programme de travail concernant la révision des < < Directives pour l'établissement des communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention, première partie: Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels > >
عناصر برنامج العمل الخاص بتنقيح " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة

Point 7 b) i) Communications nationales des Parties visées à l'annexe 1 de la Convention
البند 7(ب)`1` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

70. À sa 9e séance, le 10 décembre, la Conférence des Parties, sur recommandation du SBI, a adopté la décision 9/CP.16 intitulée < < Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention > > .
70- وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، وبناء على توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ()، اعتمد مؤتمر الأطراف المقرر 9/م أ-16 المعنون " البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية " .

Rappel: À sa trentième session, le SBSTA est convenu de lancer en 2010 un programme de travail concernant la révision des < < Directives pour l'établissement des communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention, première partie: Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels > > .
65- معلومات أساسية: اتفقت الهيئة الفرعية، في دورتها الثلاثين، على بدء برنامج عمل في عام 2010 لتنقيح " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية " ().